Results for nyretoksicitet translation from Danish to Swedish

der er beskrevet reversibel nyretoksicitet.
reversibel njurtoxicitet har rapporterats.

de primære fund var nyretoksicitet og linseuklarhed (katarakt).
de huvudsakliga fynden var njurtoxicitet och linsgrumling (katarakt).

nyre - og leverlidelser nsaid, herunder celecoxib, kan forårsage nyretoksicitet.
njur - och leversjukdomar nsaids, inklusive celecoxib kan orsaka njurskada.

nyretoksicitet er blevet set med selv lavere enkeltdoser af doxorubicinhydrochlorid hos rotter og kaniner.
renal toxicitet har observerats vid ännu lägre engångsdoser med doxorubicinhydroklorid hos råttor och kaniner.

dataene er for begrænsede til at udelukke muligheden for nyretoksicitet eller en forværring af nedsat nyrefunktion.
de data som framkommit är för begränsade för att utesluta möjlig njurpåverkan eller försämring av en redan nedsatt njurfunktion.

samtidig anvendelse af potentielt nyretoksiske præparater bør undgås, da der kan være forøget risiko for nyretoksicitet.
samtidig behandling med potentiellt njurtoxiska läkemedel bör undvikas då en ökad risk för njurtoxicitet kan föreligga.

undgå anvendelse til dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, da der er risiko for forøget nyretoksicitet.
undvik behandling av uttorkade djur eller djur med lågt blodtryck då det kan leda till en ökad risk för njurskador.

undgå anvendelse til dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, da der er en potentiel risiko for forøget nyretoksicitet.
undvik behandling av dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur då en potentiellt ökad risk för njurtoxicitet föreligger.

en undersøgelse har vist, at caelyx i en enkelt intravenøs dosis på mere end to gange den kliniske dosis bevirker nyretoksicitet hos aber.
en studie har visat att caelyx givet som intravenös engångsdos i mer än den dubbla kliniska dosen ger renal toxicitet hos apor.

radiolyseprodukterne af sm- edtmp viste nyretoksicitet hos rotter og hunde med et nulvirksomt niveau på 2, 5 mg/ kg.
radiolysprodukterna av sm- edtmp visade en njurtoxicitet hos råttor och hundar med en ingen - effekt- nivå på 2, 5 mg/ kg.

patienter, som er i størst risiko for at udvikle nyretoksicitet, er patienter med nedsat nyrefunktion, hjertesvigt, nedsat leverfunktion og ældre.
patienter med störst risk för njurskada är de med försämrad njurfunktion, hjärtsvikt, leverdysfunktion samt äldre patienter.

svær nyretoksicitet kan forekomme hos hunde, som har nyrelidelser ved behandlingens start (inklusive et højt blodkreatinin- niveau eller proteinuri).
svår njurtoxicitet kan uppträda hos hundar som lider av njursjukdom när behandlingen inleds (inklusive högt blodkreatinin eller proteinuri).

der kan forekomme svær nyretoksicitet hos hunde, som har nyrelidelser ved behandlingens start (inklusive et højt indhold af kreatinin i blodet eller protein i urinen).
svår njurtoxicitet kan uppträda hos hundar som lider av njursjukdom när behandlingen inleds (inklusive hög halt av kreatinin i blodet eller protein i urinen).

der bør træffes specifikke forholdsregler af dyrlægen i tilfælde af følgende reaktioner (se afsnit 8): • der kan forekomme svær nyretoksicitet hos hunde, som har nyrelidelser ved behandlingens start (inklusive et højt indhold af kreatinin i blodet eller protein i urinen). • moderat til svær blodmangel (aplastisk/ hæmolytisk), som varer i gennemsnit cirka 7 dage. • proteintab- syndrom (primært på grund af et fald i albumin i serum). • let eller moderat neutropeni (lavt antal hvide blodlegemer), som i gennemsnit varer cirka 24 dage. • Øget indhold af enzymet aminotransferase (alat eller ast), som varer i gennemsnit cirka 29 dage.
din veterinär bör vidta särskilda åtgärder om följande reaktioner uppträder hos hunden (se avsnitt 8): • svår njurtoxicitet kan uppträda hos hundar som lider av njursjukdom när behandlingen inleds (inklusive hög halt av kreatinin i blodet eller protein i urinen). • medelsvår till svår blodbrist (aplastisk/ hemolytisk anemi) som varar i genomsnitt cirka 7 dagar. • proteinförlustsyndrom (orsakat huvudsakligen av sänkt halt av albumin i serum). • lindrig till medelsvår neutropeni (lågt antal av en viss typ av vita blodkroppar i blodet) som varar i genomsnitt cirka 24 dagar. • förhöjda halter av enzymet aminotransferas (alat eller asat) som varar i genomsnitt cirka 29 dagar.