Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogb) når der er tale om materiale, der føres ind fra et tredjeland,
b) i fråga om material som förts in från ett tredje land gäller följande:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ogb) med undtagelse af eru og cer fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug.
b) med undantag för cer och eru från verksamhet som avser markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
luxembourg - indvandrerafdelingen i ogb-l, den socialistiske fagforening i luxembourg, blev oprettet i 1985.
luxemburg: 1985 inrättades en invandrarsektion vid den socialistiska fackföreningen i luxemburg, ogb-l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beløb, hvor der i meddelelserne er konstateret uregelmæssigheder, fordeler sig mellem a- ogb-regnskabet.
de belopp som avses i anmälan av oegentligheter fördelas över såväl a-räkenskaperna som b-räkenskaperna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogb) det område, som afgrænses af lige linjer trukket mellem følgende geografiske koordinater og eksklusive enhver del af området, som er beliggende inden for 12 sømil målt fra frankrigs basislinjer:
b) det område som innesluts av räta linjer som förbinder följande koordinater utom de delar av området som ligger inom den gräns på 12 nautiska mil som beräknas från frankrikes baslinjer:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: