Results for omstruktureringspolitikker translation from Danish to Swedish

i italien ligger der en stor bilfabrikant, som er italiensk, og som fører nogle omstruktureringspolitikker, hvilket den nødvendigvis gør i italien.
italien är hemvist för en stor italiensk biltillverkare som vid behov tillämpar sina strategier för omstrukturering i italien .

dertil kommer, at selv der, hvor kvinder udøver en økonomisk aktivitet, er der oftest tale om den uformelle økonomi, som også er den mest sårbare over for de makroøkonomiske omstruktureringspolitikker.
där kvinnor är delaktiga i den ekonomiska verksamheten är det dessutom oftast i den informella sektorn, den sektor som är mest sårbar för förändringar i den makroekonomiska omstruktureringspolitiken.

de retningslinjer, der blev godkendt i betænkningen fra udvalget om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarsanliggender, er indarbejdet i de omstruktureringspolitikker, der gennemføres i medlemsstaterne.
dessa riktlinjer, som godkändes i betänkandet från utskottet för utrikes- , säkerhets- och försvarsfrågor, återfinns i den omstruktureringspolitik som genomförs i medlemsstaterna .

47. glæder sig over de positive resultater af valgprocessen i afghanistan og tilskynder karzeis nye regering til at fortsætte moderniserings- og omstruktureringspolitikken med særlig vægt på at garantere menneskerettighederne for alle landets borgere; fordømmer kraftigt den barbariske praksis med gidseltagning og henrettelse af uskyldige mennesker;
47. europaparlamentet välkomnar det positiva resultatet av valet i afghanistan och uppmanar hamid karzais nya regering att fortsätta med sin moderniserings- och omstruktureringspolitik, med särskild tonvikt på att säkerställa mänskliga rättigheter för alla medborgare. parlamentet fördömer med eftertryck sådana barbariska handlingar som tagande av gisslan och avrättningar av oskyldiga människor.