Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savene- opløsningsvæske
savene vätska till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- et hætteglas med opløsningsvæske
en injektionsflaska innehållande gonal- f- pulver en injektionsflaska med vätska två spritsuddar en spruta en nål för beredning och en fin nål för subkutan injektion en avfallsbehållare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opløsningsvæske til infusionsvæske, 500 ml
vätska till infusionsvätska, lösning 500 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 poser med 500 ml opløsningsvæske.
3 påsar med 500 ml vätska till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
til en 50 ml pose med opløsningsvæske:
till en infusionspåse med 50 ml spädningsvätska:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forcaltonin 100 iu opløsningsvæske til injektion
för forcaltonin 100 ie lösning för injektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulver til koncentrat og opløsningsvæske til infusionsvæske
pulver till koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
opløsningsvæske til injektion - pakning med 10 doser: ng
lösning för injektion - förpackning med 10 doser: gre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pulveret skal blandes med den medfølgende opløsningsvæske umiddelbart før brug.
pulvret måste blandas med medföljande lösningsmedel alldeles före användning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
savene leveres også med en infusionspose indeholdende savene- opløsningsvæske.
en infusionspåse som innehåller savene vätska till infusionsvätska, lösning medföljer också.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
op til 3 beholdere med pulver kan opløses i 1 ml opløsningsvæske)
upp till tre behållare med pulver kan lösas i 1 ml vätska.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
op til 3 beholdere af pulveret kan opløses i 1 ml opløsningsvæske.)
upp till tre behållare med pulver kan lösas i 1 ml vätska.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op til 3 beholdere med pulver kan opløses i en ampul opløsningsvæske.)
upp till tre behållare med pulver kan lösas i innehållet i en vätskeampull.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zypadhera er et pulver og en opløsningsvæske, der blandes og gives som depotinjektion.
zypadhera är pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter rekonstituering skal opløsningen fortyndes yderligere i posen med savene- opløsningsvæske.
efter rekonstitueringen skall lösningen spädas ytterligare i påsen med savene vätska till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvert hætteglas indeholder 500 mg dexrazoxan og 3 poser med 500 ml savene- opløsningsvæske.
savene levereras i en kartong om 10 injektionsflaskor med savene pulver innehållande 500 mg dexrazoxan och 3 påsar med 500 ml savene vätska till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fremstillingsvejledning til brug ved docetaxel winthrop 80 mg koncentrat til infusionsvÆske, oplØsning og oplØsningsvÆske til docetaxel winthrop
beredningsanvisning fÖr docetaxel winthrop 80 mg koncentrat till infusionsvÄtska och spÄdningsvÄtska fÖr docetaxel winthrop
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
produktets udseende og pakningsstørrelse savene består af savene- pulver og savene- opløsningsvæske.
läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar savene består av savene pulver och savene vätska till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klar isotonisk opløsningsvæske (295 mosml/ l, ph- værdi cirka 7, 4).
savene vätska till infusionsvätska, lösning: klar isoton vätska (295 mosml/ l, ph cirka 7, 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
savene- opløsningsvæske natriumklorid kaliumklorid magnesiumklorid- hexahydrat natriumacetat- trihydrat natriumgluconat natriumhydroxid vand til injektion
savene vätska till infusionsvätska, lösning natriumklorid kaliumklorid magnesiumkloridhexahydrat natriumacetattrihydrat natriumglukonat natriumhydroxid vatten för injektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: