Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oplyst
upplyst
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke oplyst
ej tillämpligt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
[ ikke oplyst
i Övrigt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke oplyst -
- ej angiven -
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke oplyst m
ej specificerat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- oplyst samtykke.
- att de ger sitt medgivande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endnu ikke oplyst
slutdatum ännu ej fastställt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han bliver oplyst.
han blir upplyst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rammebeløb : ikke oplyst
budget : inte angivet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oplyst sningstj eneste
bulletinens informationstjänst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-nr.: ikke oplyst
eg-nr: ej tillämpligt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
50100 < 50 ikke oplyst
50 - 100 < 50 e¡ tillgängligt \
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(') i.o.: ikke oplyst.
u.s.: uppgift saknas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erhvervsmæssig baggrund ikke oplyst
icke angiven yrkestillhörighet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
litauen -303 -ikke oplyst -
litauen -303 -i.u. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nb: i.o. = ikke oplyst.
Översikt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluorescerende betyder "oplyst indefra."
det betyder "skinande från insidan".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liechtenstein -ikke oplyst -ikke oplyst -
liechtenstein -ej begärt -ej begärt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
liechtenstein _bar_ ikke oplyst _bar_ ikke oplyst _bar_
liechtenstein _bar_ ej begärt _bar_ ej begärt _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der har efter ulykken været regelmæssig kontakt mellem kommissionen og de spanske myndigheder, som detaljeret har oplyst kommissionen om udviklingen i sagen.
i samband med utvärderingen av olyckan har kommissionen och de spanska myndigheterna haft regelbundna kontakter. de spanska myndigheterna har gett kommissionen detaljerad information om ärendet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: