Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterne kan tilføje andre oplysninger i oprindelsesgarantien.
medlemsstaterna får förse ursprungsgarantin med kompletterande information.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kun det smør, der har opfyldt alle kontrolkrav, kan markedsføres med oprindelsesgarantien og den tilhørende bob-etiket.
endast smör som godkänts i alla processkontroller får saluföras med kontrollorganets märkning avseende ursprungsgaranti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kun grillede peberfrugter, som er godkendt i forbindelse med alle de nævnte kontroller igennem hele produktionsforløbet, kan sælges med oprindelsesgarantien og den nummererede kontroletiket.
endast grillad paprika som godkänts vid kontrollerna under hela framställningsprocessen får släppas ut på marknaden med ursprungsgaranti, vilken bekräftas med en numrerad kontrolletikett.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
og hvis vi taler om produkternes kvalitet, om produkternes oprindelsesgaranti, skal vi forbyde markedsføring af blandingsprodukter, hvilket er en forfalskning af oprindelsesgarantien.
om vi talar om kvali tetsprodukter, om ursprungsgarantier för produkterna, måste vi förbjuda försäljning av blandningar med andra produkter, vilka är en förfalskning av ursprungsgarantin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oprindelsesgaranti for el fra højeffektiv kraftvarmeproduktion
ursprungsgaranti för el från högeffektiv kraftvärme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: