Results for pensionsmodtagere translation from Danish to Swedish

pensionsmodtagere
mottagare av pensioner

antal pensionsmodtagere
antal pensionerade

modul om pensionsmodtagere
modul om pensionstagare

12. modulet om pensionsmodtagere
12. modulen om pensionstagare,

detaljeret klassificering af pensionsmodtagere
detaljerad klassificering av pensionstagare

informationspligt over for medlemmer og pensionsmodtagere
information som skall lämnas till medlemmar och förmånstagare

geografisk fordeling af antallet af pensionsmodtagere
geografisk fördelning av antalet pensionerade

definitioner i forbindelse med modulet om pensionsmodtagere
definitioner fÖr modulen om pensionstagare

attest for registrering af pensionsmodtagere og deres familiemedlemmer
intyg fÖr registrering av pensionstagare och deras familjemedlemmar

samlet antal pensionsmodtagere (funktion alderspension) uden dobbelttælling
totalt antal pensionstagare (ålderdom) utan dubbelräkning

aggregater af kategorier i overensstemmelse med esspros-klassificeringen af pensionsmodtagere
aggregat av kategorier i enlighet med esspros-klassificeringen av pensionstagare

samlet antal pensionsmodtagere (funktion invaliditet/handicap) uden dobbelttælling
totalt antal pensionstagare (funktionshinder/arbetsoförmåga) utan dubbelräkning

det gælder således pensionsmodtagere, gamle og unge med manglende kvalifikationer. kationer.
parlamentet, som antog betänkandet av garot (esp, f) med 310 röster för, 188 mot och med 33 nedlagda röster håller med om att en utjämningsmekanism bör inrättas, men uttrycker tvivel om effektiviteten i den föreslagna mekanismen.

samlet antal pensionsmodtagere (funktionerne alders- og efterladtepension) uden dobbelttælling
totalt antal pensionstagare (ålderspension och efterlevandepension) utan dubbelräkning

medlemmer og pensionsmodtagere og/eller, hvor det er relevant, deres repræsentanter skal:
medlemmar och förmånstagare och/eller, i förekommande fall, deras företrädare skall erhålla

(23) det er overordentligt vigtigt, at en pensionsordnings medlemmer og pensionsmodtagere informeres korrekt.
(23) Ändamålsenlig information om pensionsplanen till medlemmar och förmånstagare är av avgörande betydelse.

selv om alderdom ikke længere er ensbetydende med økonomiske vanskeligheder, er der stadig risiko for fattigdom blandt pensionsmodtagere.
trots att ålderdom inte längre är liktydigt med fattigdom är fattigdomsrisken högre bland pensionärer.

der indføres hvert år et modul om pensionsmodtagere fra det første år, indsamlingen af data i henhold til denne forordning finder sted.
en modul om pensionstagare skall varje år läggas till från och med det första året för insamling av uppgifter enligt denna förordning.

de omfattede statistikker er i stor udstrækning baseret på eurostats eksisterende årlige indsamling af data om social beskyttelse og den nye indsamling af data om pensionsmodtagere.
den statistik som omfattas bygger till största delen på eurostats nuvarande årliga insamling av uppgifter om social trygghet och den nya insamlingen av uppgifter om pensionstagare.

den særlige situation for pensionsansøgere, pensionsmodtagere samt deres familiemedlemmer gør det nødvendigt at fastsætte bestemmelser om sygeforsikring, der er tilpasset denne situation.
den särskilda situation som pensionssökande, pensionstagare och deras familjemedlemmar befinner sig i gör det nödvändigt att införa bestämmelser för sjukförsäkring som är anpassade till denna situation.