Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de var utrolig pessimistiske.
de var extremt pessimistiska.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi kan undertiden være urimeligt pessimistiske og selvkritiske.
ibland är vi onödigt pessimistiska och kritiska mot oss själva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
og dog modsiger alle fakta denne pessimistiske indstilling.
faktum talar dock emot detta pessimistiska synsätt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
udviklingen har gjort disse pessimistiske forudsigelser til skamme.
erfarenheterna har inte besannat dessa pessimistiska förutsägelser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de scenarier, bnfl benyttede, var derfor generelt ret pessimistiske.
de scenarier som bnfl använde sig av var därför överlag ganska pessimistiska.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under denne forhandling er to pessimistiske holdninger stødt sammen.
denna debatt har varit en sammandrabbning mellan två pessimistiska åskådningar .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
—"pessimistisk vurdering" -16 -21 -22 -22 -22 -
—pessimistiskt scenario -16 -21 -22 -22 -22 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting