Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temoporfin bindes til plasmalipoproteiner og højdensitetsproteiner såsom albumin i blodet.
temoporfin binds till lipoproteiner i plasma och till blodets högdensitetsproteiner, t. ex. albumin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »lycopen-valle-kompleks forhindrer skade på plasmalipoproteiner på grund af iltning og reducerer derved dannelsen af arteriel plaque og reducerer risikoen for hjertesygdom, slagtilfælde og andre kliniske komplikationer som følge af atherosklerose (åreforkalkning)«.
det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”lykopen-vasslekomplex förebygger oxidativ skada på lipoproteiner i plasma, vilket minskar arteriell plackbildning och risken för hjärtsjukdom, slaganfall och andra kliniska komplikationer i samband med ateroskleros”.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: