Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(polyribosylribitolfosfat) 2
(polyribosylribitolfosfat) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ise (polyribosylribitolfosfat) 2
(polyribosylribitolfosfat) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ise hæmofilus influenzae type b polysakkarid (polyribosylribitolfosfat) 2
(polyribosylribitolfosfat) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tor inaktiveret bordetella kighoste 2 hepatitis b overflade antigen (rdna) 2, 3 hæmofilus influenzae type b polysakkarid (polyribosylribitolfosfat) 2
hepatit b ytantigen (rdna) 2, 3 haemophilus influenzae typ b- polysackarid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemophilus influenzae type b polysakkarid (polyribosylribitolfosfat) konjugeret til stivkrampe toxoid og neisseria meningitidis serogroup c (menc) polysakkarid konjugeret til stivkrampe toxoid
haemophilus influenzae typ b polysackarid (polyribosylribitolfosfat) konjugerad till tetanustoxoid och neisseria meningitidis serogrupp c (menc) polysackarid konjugerad till tetanustoxoid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
menitorix er et frysetørret vaccinepræparat, som består af 5µg renset h. influenzae type b kapsulær polysaccharid, polyribosylribitolfosfat (prp) og 5µg meningokok kapsulær polysaccharid af gruppe c (psc), begge direkte konjugeret til tetanustoksoid (tt) transportørprotein.
menitorix är ett frystorkat vaccinpreparat som består av 5 µg av den renade kapselpolysackariden polyribosylribitolfosfat (prp) från h. influenzae typ b och 5 µg av meningokockkapselpolysackarid från grupp c (psc), som båda är direktkonjugerade till bärarproteinet tetanustoxoid (tt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: