Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
præsidentkandidaterne overvejer, hvad de bør gøre.
presidentkandidaterna överväger, vad de ska göra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var om attentatet på en af præsidentkandidaterne.
det var om nedskjutningen av någon som kandiderade till president!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de foreløbige resultater synes at blive accepteret bredt af de politiske gruppe ringer og af præsidentkandidaterne.
de politiska grupperingarna och presidentkandidaterna tycks i stor utsträckning godta de preliminära valresultaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampagnen er blevet markeret ved, at alexander kozulin, en af præsidentkandidaterne, er blevet gennembanket af folk fra sikkerhedstjenesten.
rörelsen har präglats av att presidentkandidaten aleksandr kozulin har misshandlats svårt av säkerhetstjänstens män .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"vicepræsident nixon, nomineret til republikanernes præsidentkandidat" "samarbejder med henry cabot lodge.."
"vicepresident nixon, som nominerats till republikanernas presidentkandidat" "överlägger med henry cabot lodge..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting