Results for previdenza translation from Danish to Swedish

la cassa di previdenza per l'assicurazione degli sportivi ( sportass ) .
cassa di previdenza per l'assicurazione degli sportivi (sportass).

enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (forvaltningsorganer for obligatoriske socialsikringsordninger)
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (enheter som förvaltar obligatoriska sociala trygghets- och hjälpsystem),

»instituto di previdenza del settore marittimo, ipsema (forsorgsanstalten for den maritime sektor)«.
%quot%ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo -institutet för social trygghet inom sjöfartssektorn)%quot%.

hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du henvende dig til din socialforsikringskasse (cassa di previdenza, se pkt. 3).
för ytterligare information kan du vända dig till din försäkringskassa (se punkt 3).

yderligere oplysninger faÊs ved henvendelse til den kompetente pensionskasse (cassa di previdenza) (se afsnit 2 ovenfor).
È r ut saÈttning att villkoren har uppfyllts vid detta datum.

ydelserne ved sygdom, svangerskab og barsel udbetales af det nationale socialsikringsinstitut (istituto nazionale della previdenza sociale - inps).
vårdförmånerna utges av den lokala hälso- och sjukvårdsbyrån (azienda sanitaria locale, nedan kallad asl). asl tillhör den nationella hälso- och sjukvården (ssn).

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -assessorato regionale al lavoro, previdenza sociale, formazione professionale ed emigrazione dipartimento formazione professionale -
den beviljande myndighetens namn och adress -assessorato regionale al lavoro, previdenza sociale, formazione professionale ed emigrazione dipartimento formazione professionale -

det nationale forsikrings- og bistandsorgan for arbejdstagere i underholdningsbranchen (ente nazionale di previdenza ed assistenza per i lavoratori dello spettacolo - enpals)
nationella försäkringskassan för speditörer och kurirer (fondo agenti spedizionari corrieri – fasc)

i italien skal de i tilfælde af sygdom eller moderskab aflevere denne blanket til lokalkontoret af »istituto nazionale della previdenza sociale — inps« (statsanstalten for social forsorg) og i tilfælde af en arbejdsulykke eller erhvervssygdom til »istituto nazionale assicurazione contro gli
för italien: blanketten lämnas till lokalkontoret för istituto nazionale della previdenza sociale (inps) om det gäller sjukdom eller moderskap, och