Results for produktionsbedriften translation from Danish to Swedish

»produktionsland«: den medlemsstat, på hvis område produktionsbedriften er beliggende.
produktionsland: den medlemsstat på vars territorium produktionsanläggningen är belägen.

4) »produktionsland«: den medlemsstat, paa hvis omraade produktionsbedriften er beliggende.
4. produktionsland: den medlemsstat på vars territorium produktionsanläggningen är belägen.

det skal herefter udtages på et slagteri eller en opskæringsvirksomhed beliggende i samme medlemsstat som produktionsbedriften.
därefter måste fåglarna tas ur i ett slakteri eller en styckningsanläggning belägen i samma medlemsstat som produktionsanläggningen.

hyppigheden af denne kontrol fastsættes under hensyn til vurderingen af den risiko, der er til stede på produktionsbedriften.
tidsavståndet mellan dessa kontroller skall väljas med hänsyn till den risk som bedöms föreligga vid den berörda produktionsenheten.

kapitel iv normer, der skal overholdes ved afhentningen på produktionsbedriften eller ved indleveringen af rå mælk til behandlings- og forarbejdningsvirksomheder
kapitel iv normer som måste uppfyllas för hämtning av rå mjölk från produktionsenheten eller för godkännande vid behandlings- eller förädlingsanläggning

»normer, der skal overholdes ved afhentningen paa produktionsbedriften, naar det gaelder indlevering af raa maelk til behandlings-og forarbejdningsvirksomheder«
%quot%normer som skall uppfyllas vid invägningen på produktionsföretaget när det gäller rå mjölk som skall levereras till behandlings-eller bearbetningsanläggningar.%quot%

medlemsstaterne skal paase, at produktionsbedrifterne underkastes regelmaessig kontrol til sikring af, at hygiejnebestemmelserne overholdes;
medlemsstaterna måste se till att produktionsanläggningarna genomgår periodiska inspektioner i syfte att säkerställa att kraven på hygien uppfylls.