Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv-reklameudgifter i ‰ af bnp
tv-reklamutgifter i promille av bnp ( ‰)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tv-reklameudgifter per capita (eur)
tv-reklamutgifter per invånare (euro)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tv-reklameudgifter i % af de samlede reklameudgifter
tv-reklamutgifter i procent av de samlade reklamutgifterna ( %)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sundhed og forbrugerbeskyttelse overvågning af tobaksfirmaers reklameudgifter eller automater.
hälsa och konsumentskydd klam, övervakning av tobaksbolagens utgifter för reklam eller försäljningsautomater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nøgletal for tv-reklameudgifter i danmark, eu og andre nordiske lande
nyckeltal för tv-reklamutgifter i danmark, eu och andra nordiska länder
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
d) distributionsudgifter og markedsførings- og reklameudgifter til fremme af produkter eller kommercielle aktiviteter
d) distributionskostnader samt saluförings- och reklamkostnader för att stödja produkter eller kommersiell verksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1995i, s. 1923, præmis 13(foranstaltningen kræver ekstra indpakning og reklameudgifter).
i-1923), punkt 13 (åtgärd som leder till extra förpacknings- och reklamkostnader). se även domen av den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man har kunnet anvende de samme tærskler i forskellige situationer, såsom f.eks. i forbindelse med afgiften på visse reklameudgifter.
samma trösklar har kunnat användas i olika situationer, som till exempel skatt på vissa reklamkostnader.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette bør omfatte en vurdering af detailmarkedsdele med hensyn til produktmængden og produktværdien baseret på nga-regulerede engrosinput og, hvor disse er tilgængelige, reklameudgifter.
detta bör omfatta en bedömning av marknadsandelarna i detaljistledet när det gäller volymen och värdet på de produkter som är baserade på reglerade nga-resurser i grossistledet och reklamutgifter, när sådana finns tillgängliga.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et sådant lavt prisniveau kunne bero på, at tv2 havde udnyttet sin overlegne position til at trykke de samlede tv-reklameudgifter ned til under det niveau, de ville have ligget på ved normal konkurrence.
det skulle i så fall kunna bero på att tv2 har utnyttjat sin styrkeposition till att pressa ned de samlade tv-reklamutgifterna under den nivå där de skulle ha legat vid en normal konkurrens.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
støtteintensitet: 70-100 % af udgifterne til salgsfremstød og 50 % af reklameudgifterne
stödnivå eller stödbelopp: 70-100 % för marknadsföring. 50 % för reklam
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: