Results for respirationen translation from Danish to Swedish

- tjekker respirationen.
- kollar andningen.

cns– hæmning af respirationen.
denna kombination kan resultera i död pga av andningsdepression av centralt ursprung.

natriumoxybat har potentiale til at hæmme respirationen
xyrem har potentialen att inducera andningsdepression

respirationshæmning natriumoxybat har også potentiale til at hæmme respirationen.
andningsdepression natriumoxybat har även potential att orsaka andningsdepression.

det kan derfor være nødvendigt med en længere overvågning af respirationen.
eftersom halveringstiden för alfentanil förlängs 4- faldigt när voriconazol ges samtidigt, kan en längre period av andningsövervakning bli nödvändig.

hvorvidt dette havde en effekt på respirationen om natten er uvist.
huruvida detta påverkade andningen under natten är okänt.

muskelstivhed, der påvirker respirationen, er rapporteret i forbindelse med fentanyl og andre opioider.
muskelstelhet som påverkar andningen har rapporterats med fentanyl och andra opioider.

respirationen bør derfor overvåges tæt under sevofluran anæstesi og den inspirerede sevofluran koncentration justeres i overensstemmelse hermed.
18/ 23 sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression och därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.

respirationen skal derfor monitoreres tæt og skal om nødvendigt understøttes med ekstra ilt og/ eller assisteret ventilation.
därför bör andningen övervakas noga och understödjas med tillägg av syrgas och/ eller assisterad ventilation om nödvändigt.

selv om muskulær rigiditet med påvirkning af respirationen ikke er set efter anvendelse af effentora, kan dette forekomme i forbindelse med fentanyl og andre opioider.
21 Även om muskelstelhet som påverkar andningen inte har observerats vid användning av effentora så kan det förekomma med fentanyl och andra opioider.

i kontrollerede kliniske studier blev flere orale doser af pregabalin givet samtidig med oxycodon, lorazepam eller ethanol, og det førte ikke til klinisk afgørende påvirkninger af respirationen.
i kontrollerade kliniska prövningar, hade upprepade orala doser av pregabalin, som administrerades samtidigt med oxykodon, lorazepam eller etanol ingen kliniskt relevant påverkan på andningen.

13 tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.
kliniska tecken inkluderar sedering, ataxi, tremor, ökad hjärtfrekvens, ansträngd andning, mios och anorexi.