Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis respirationsmusklerne bliver lammet, vil intubation og assisteret respiration være påkrævet, indtil bedring finder sted.
om andningsmuskulaturen förlamas blir det nödvändigt med intubering och assisterad andning till dess tillfrisknande sker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter, der frembyder symptomer på forgiftning med botulinumtoksin type a (universel slaphed, ptosis, diplopia, synke - og talebesvær eller lammelse af respirationsmusklerne), skal tages under overvejelse til hospitalsindlæggelse.
för patienter som visar symtom på förgiftning av botulinum toxin typ a (generell svaghet, ptos, dubbelseende, sväljnings - och talbesvär eller förlamning av andningsmuskulaturen) skall man överväga sjukhusvård.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: