Results for revisionsorganer translation from Danish to Swedish

Øverste revisionsorganer
högre revisionsinstitutioner

revisionsorganer der sted i de europæiske institutioner.
detta inne¬ varandra.

tilsyns- og revisionsorganer, som udpeges af medlemslandene
kontroll- och granskningsorgan meddelade av medlemsstaten

forbindelserne med parlamenterne og de overordnede revisionsorganer bør styrkes
förbindelserna med parlamenten och de högre revisionsorganen måste stärkas

den nemføres i henhold til samarbejdsafta¬ nationale revisionsorganer.
(framför allt länder i har rätt att delta i europeiska revisions¬

be retningen er fremsendt til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer.
rap­porten har överlämnats till gemenskapens institu­tioner och medlemsstaternas revisionsrätter och kommer att offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.

inddragelse af avs-landenes overordnede revisionsorganer i kontrollen af euf
deltagande från avs-ländernas högre revisionsorgan i granskningen av euf

beretningen er fremsendt til fælles skabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer.
□ 200 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora infrastruktur­projekt.

56-62 forbindelserne med parlamenterne og de overordnede revisionsorganer bør styrkes
41–74 Övervakning av hur reformerna framskrider

særberetningen vil blive frem sendt til fællesskabsinstitutionerne og til med lemsstaternes revisionsorganer.
d 201,6 miljoner euro i form av globala lån för att finansiera små och medelstora investeringar.

beretningen fremsendes i den nærmeste fremtid til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer.
1.9.8 förslag till rådets förordning om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europe­

aktion 8: fremme af en yderligere sikkerhed givet af de overordnede revisionsorganer
Åtgärd 8: underlätta ytterligare säkerhet genom de högsta revisionsinstitutionerna

de nationale overordnede revisionsorganer og kommissionen holdes underrettet om rettens revisionsbesøgi medlemsstaterne.
de högre revisionsorganen och kommissionen hålls underrättade om revisionsrättens granskningsbesökpå plats i medlemsstaterna.

revisionen i medlemsstaterne foretages i samarbejde med de nationale revisionsorganer eller de kompetente nationale tjenester.
revisionsrätten bestämmer själv hur dess gransk­ningsarbete och offentliggörandet av dess rapporter skall organiseras och när det skall ske.

som andre offentlige revisionsorganer udfører den europæiske revisionsret to forskellige former for revision,nemlig finansiel revisionog forvaltningsrevision.
i likhet med övriga offentliga revisionsorgan utför europeiska revisionsrätten två olika slags granskningar,nämligen redovisningsrevisionoch effektivitetsrevision.

rettens årlige arbejdsprogram sendes til de nationale overordnede revisionsorganer og til europa-kommissionen, europa-parlamentet og rådet.
revisionsrättens årliga arbetsprogram översändstill de högre nationella revisionsorganen samt till kommissionen, europaparlamentet och rådet.

79. forventer, at kommissionen forbedrer informationskanalerne mellem de centrale og decentrale revisionsorganer og mellem de centrale og decentrale kontrolorganer [21];
79. europaparlamentet litar på att kommissionen förbättrar informationskanalerna mellan de centrala och de decentraliserade instanserna för revision samt mellan centrala och decentraliserade insatser för kontroll [21].

det efter¬ nale revisionsorganer eller af de kom¬ prøves også, om samtlige transaktio¬ petente nationale myndigheder1).
unionens övriga institutioner, de nationella revisionsor¬ ganen eller behöriga nationella myn¬

d) en bekræftelse af beskrivelsen fra et nationalt revisionsorgan eller anden ekstern revisor;
d) en bekräftelse av beskrivningen, som skall göras av ett nationellt revisionsorgan eller en annan extern revisor.