Results for rwa translation from Danish to Swedish

rwa/ami[189]
rwa/ami[189]

rwa/ami -eut c 143 af 27.5.2004 -274 -
rwa/ami -eut c 143, 27.5.2004 -274 -

kommissionen godkender et joint venture mellem rwa raiffaisen ware austria ag og nordsee gmbh, Østrig
kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan rwa ratilaisen ware austria ag och nordsee gmbh. Österrike

kommissionen kan efter sine indledende undersøgelser ikke udelukke, at denne joint venture mellem den største østrigske gødningsproducent ami og den vigtigste engroshandelsorganisation inden for landbruget rwa ikke vil kunne skabe eller styrke en dominerende stilling på markedet for gødning i Østrig og bayern.
de inledande resultaten tyder på att kommissionen inte kan utesluta att ett gemensamt företag som inrättas av Österrikes största tillverkare av gödselmedel, ami, och den största grossistorganisationen för jordbruksprodukter, rwa, skulle leda till att en dominerande ställning skapas på de österrikiska och bayerska marknaderna för gödselmedel.

274. den 11. oktober opgav de østrigske virksomheder rwa raiffeisen-ware austria ag ("rwa") og ami agro linz melamine international gmbh ("ami") deres planer om at etablere et joint venture, inter-fert düngemittel gmbh ("inter-fert"), og trak deres anmeldelse til kommissionen tilbage. det planlagte joint venture ville have betydet en sammenlægning mellem den førende østrigske producent af ami-gødning og den største grossist inden for produkter til landbruget i Østrig, rwa.
274. den 11 oktober avstod de österrikiska företagen rwa raiffeisen-ware austria ag (”rwa”) och ami agro linz melamine international gmbh (”ami”) från planerna på att bilda det gemensamma företaget inter-fert düngemittel gmbh (”inter-fert”) och drog tillbaka motsvarande anmälan till kommissionen. bildandet av det gemensamma företaget skulle ha fört samman den ledande österrikiska tillverkaren av gödselmedel, ami, och den viktigaste grossistorganisationen i Österrike på jordbruksområdet, rwa.