Results for sensibiliseringskampagne translation from Danish to Swedish

jeg er derfor enig med fru torres marques, når hun i sin betænkning understreger behovet for, at de nationale regeringer indleder en dybtgående sensibiliseringskampagne for euroen i deres lande.
jag är med andra ord överens med torres marques när han i sitt betänkande insisterar på nödvändigheten av att de nationella regeringarna vidtar kraftfulla åtgärder för att främja och sprida euron inom sina respektive länder.

hvis der ikke findes sådanne muligheder, vil jeg i det mindste spørge, om rådet og kommissionen er indstillet på at iværksætte en bred informations- og sensibiliseringskampagne over for borgerne om dette meget alvorlige problem, de eksilerende løsningsforslag og de løsningsmodeller, der vil være effektive for os, for i det mindste på et propagandaniveau at imødegå den tilsvarende propaganda fra de forenede stater og andre lande, der ikke tager problemet alvorligt og latterliggør forsøgene på at ændre politik?
ty om dessa medel inte finns, så skulle jag åtminstone vilja fråga er om ni är villiga att åtaga er en storskalig underrättelse och mobilisering av medborgarna vad gäller denna ytterst viktiga fråga, förslagen till lösning som vi har och sätten på vilka vi kan lösa den så att, åtminstone på propagandanivå, den motsvarande propagandan från förenta staterna och andra länder kan bemötas, en propaganda som undervärderar frågan och förlöjligar försöken till ändring av politik.