Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser frem mod gode nyheder.
ser fram mot goda nyheter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ser frem mod en tid uden krig.
vi ser fram emot en tid utan krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mÅlene frem mod 2020
utsikter fram till 2020
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gå frem mod lyset.
gå mot ljuset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryk frem mod kelly!
ta fram era bajonetter... och flytta er mot kelly! korpral!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ryk frem mod målet.
närmare målet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de rykker frem mod os.
de rör sig mot oss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frem mod den front gate!
mot den främre porten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er helvede ser jeg frem mod himlen.
om detta är i helvetet ser jag fram emot himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gå langsomt frem mod muren!
närma er muren långsamt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fjenden rykker frem mod os.
fienden närmar sig vår position. bra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et blik frem mod det nye årtusind
mot det nya årtusendet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rid frem mod hullet i rækkerne.
mot luckan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vejen frem mod et stærkere euroområde
mot ett starkare euroområde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vejen frem mod udvidelse står nu åben.
vägen till utvidgning är hädanefter utstakad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
celia, læn dig lidt frem mod kameraet.
celia, luta dig lite framåt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de løber frem mod én million dollars.
de springer framåt mot en miljon dollar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
englænderne... rykker en hær frem mod stirling.
engelsmännen... kommer med en armé mot stirling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tog zossen og rykker frem mod stahnsdorf.
de har tagit zossen och avancerar mot stahnsdorf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• vejen frem mod et integreret trafikkoncept kkoncept
förbättrad informationsteknik för en effektivare användning och integration av transportnäten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: