Results for serotoninsyndrom translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

serotoninsyndrom:

Swedish

40 serotonergt syndrom:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Danish

5 serotoninsyndrom:

Swedish

5 cns- läkemedel:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

søvnighed, coma, serotoninsyndrom, kramper, opkastning og takykardi.

Swedish

tecken och symtom på överdosering (duloxetin ensamt eller i kombination med andra läkemedel) inkluderade somnolens, koma, serotonergt syndrom, krampanfall, kräkning och takykardi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

på grund af risikoen for serotoninsyndrom anbefales klinisk monitorering.

Swedish

fall av serotonergt syndrom har förekommit då serotoninåterupptagshämmare har administrerats tillsammans med litium eller tryptofan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

søg straks læge, hvis du tror, du er ved at få serotoninsyndrom.

Swedish

sök läkarvård omedelbart om du tror att du har fått serotonergt syndrom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

risikoen for serotoninsyndrom for selektive, reversible mao- hæmmere som moclobemid er lavere.

Swedish

för selektiva, reversibla mao- hämmare, som moklobemid, är risken för serotonergt syndrom lägre.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

lithium serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af venlafaxin og lithium (se serotoninsyndrom).

Swedish

litium serotonergt syndrom kan förekomma om venlafaxin och litium används samtidigt (se serotonergt syndrom).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

se afsnittet ” det skal du vide, før du begynder at tage efexor ” • serotoninsyndrom:

Swedish

• monoaminoxidashämmare (mao- hämmare: se avsnitt: ” innan du tar efexor ”) • serotonergt syndrom:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

udvikling af serotoninsyndrom eller malignt neuroleptikasyndrom- lignende tilfælde er sjældent rapporteret ved behandling med fluoxetin.

Swedish

i sällsynta fall har serotonergt syndrom eller reaktioner som liknar malignt neuroleptika- syndrom rapporterats i samband med fluoxetinbehandling, särskilt då det kombinerats med andra serotonerga läkemedel (bl a l- tryptofan) och/ eller neuroleptika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

se afsnittet ” det skal du vide, før du begynder at tage efexor depot ” • serotoninsyndrom:

Swedish

• monoaminoxidashämmare (mao- hämmare: se avsnitt ” innan du tar efexor depot ”) • serotonergt syndrom:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

samtidig brug af præparater med serotonerg virkning (f. eks. tramadol, triptaner) kan øge risikoen for serotoninsyndrom.

Swedish

dessa läkemedel skall därför göras med försiktighet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

en forøget serotonerg effekt såsom serotoninsyndrom kan forekomme ved samtidig brug af et ssri- præparat og præparater indeholdende perikum (hypericum perforatum).

Swedish

vid samtidig användning av ssri: s och naturläkemedel innehållande johannesört (hypericum perforatum) kan en ökning av serotonerga effekter förekomma, som t ex serotonergt syndrom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der kendes ingen antidot mod duloxetin men i tilfælde af serotoninsyndrom, kan specifik behandling (såsom for cyproheptadin og/ eller temperatur kontrol) overvejes.

Swedish

det finns ingen specifik antidot för duloxetin, men särskild behandling kan övervägas (t ex cyproheptadin och/ eller temperaturkontroll) om serotonergt syndrom uppstår.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der er i sjældne tilfælde rapporteret om serotoninsyndrom hos patienter i behandling med ssri- præparater (f. eks. paroxetin eller fluoxetin) sammen med serotonerge lægemidler.

Swedish

i sällsynta fall har serotonergt syndrom rapporterats hos patienter som använder ssri- preparat (t ex paroxetin, fluoxetin) i kombination med andra serotoninaktiva läkemedel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

andre mulige bivirkninger • oplevelse af aggression og angst, selvmordstanker og – handlinger. • en følelse af uro eller manglende evne til at sidde eller stå stille eller ” serotoninsyndrom ” (en sjælden bivirkning, der kan forårsage unormal opstemthed, døsighed, klodsethed, rastløshed, beruselsesfornemmelse, feber, tendens til at svede eller muskelstivhed), kramper eller stivhed.

Swedish

Övriga biverkningar • aggression och vrede, självmordstankar eller självmordsförsök • en känsla av rastlöshet och svårighet att sitta eller stå still, ” serotonergt syndrom ” (en sällsynt reaktion som kan ge lyckokänsla, dåsighet, klumpighet, rastlöshet, känsla av berusning, feber, svettningar eller stela muskler), krampattacker eller stelhet • blod i avföringen, blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring • avvikande lukt på urinen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,180,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK