Results for sikkerhedsskab translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

sikkerhedsskab

Swedish

säkerhetsskåp

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

noget at gøre med et sikkerhedsskab.

Swedish

nåt att göra med ett kassaskåp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg kender ikke til noget sikkerhedsskab.

Swedish

- jag vet inte om nåt kassaskåp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de prøver at åbne hans sikkerhedsskab. - ja.

Swedish

de försöker öppna kassaskåpet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

robert. forsøger du at få åbnet det sikkerhedsskab?

Swedish

försöker du öppna kassaskåpet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i din fars kontor - under boghylderne er hans personlige sikkerhedsskab.

Swedish

- bakom bokhyllorna i er fars kontor är kassaskåpet. vi behöver kombinationen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvis dette er en drøm og de har et sikkerhedsskab fyldt med hemmeligheder... - så har jeg brug for at vide hvad der er i det skab.

Swedish

om er dröm är ett kassaskåp med hemligheter måste jag veta innehållet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

håndtering af infusionsopløsningen bør foregå i et ” sikkerhedsskab ” (særligt indrettet rum) og beskyttende kittel og handsker bør anvendes.

Swedish

hantering av infusionsvätskan bör ske i skyddsbox, varvid skyddsrock och handskar bör användas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvis et ” sikkerhedsskab ” (særligt indrettet rum) ikke er til rådighed, skal udstyret suppleres med anvendelse af maske og beskyttelsesbriller.

Swedish

finns ej skyddsbox tillgänglig bör utrustningen kompletteras med munskydd och skyddsglasögon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- indretning af bygninger eller eksisterende strukturer (sikkerhedsskabe, opbevaringsceller, lokal ventilation, materiel til opsamlingsbeholdere osv.)

Swedish

- anpassning av befintliga byggnader (t.ex. säkerhetsskåp, lagringsutrymmen, ventilation, uppsamlingskärl),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,973,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK