Results for smuds translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

smuds

Swedish

lösa fibrer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er smuds.

Swedish

den är ju snusk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- du er smuds!

Swedish

du är drägg!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bare noget smuds.

Swedish

bara smuts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

steg i dit eget smuds.

Swedish

som man bäddar far man ligga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- jeg lytter ikke til smuds.

Swedish

- jag lyssnar inte på snusk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er også smuds ved middagsselskaberne.

Swedish

det är också smuts vid middagssällskapen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de har fundet smuds på mig!

Swedish

de har sparat skit om mig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- farvel til kriminalitet og smuds.

Swedish

farväl brottslighet. farväl föroreningar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pas pÅ "smuds-fare" dagene!

Swedish

mÖdrar! skydda er mot "smutsiga dagar"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- hvis der er smuds, finder vi det.

Swedish

- vi ska nog kunna gräva fram nåt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"fra besmittelsen af verdens krybende smuds

Swedish

"från smittan i världen

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

du må befri verden for dette smuds.

Swedish

du måste rena världen från det här snusket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- hvordan føles det at sælge smuds?

Swedish

- hur känns det att sälja snusk?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

journalisterne står i kø for at grave smuds frem.

Swedish

journalisterna står i kö för att gräva fram smuts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

-hvad er det for et show? noget smuds!

Swedish

-vad är det här för smutsig show?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de synes du er smuds, de synes du er møg.

Swedish

de tycker du är smuts, de tycker du är gödsel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvad er det for noget smuds, din far graver op?

Swedish

vad är det för skit din pappa gräver upp?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

din lille tyske munk, kaster stadig smuds på os.

Swedish

er lilla tyska munk fortsätter att smutskasta oss.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvad skal en lille dreng som dig med den slags smuds?

Swedish

vad gör en liten pojke som du med stora pojkars snusk?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,599,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK