Results for socialsikringsordningerne translation from Danish to Swedish

ansvaret ligger som regel hos forsikringsselskaberne, eftersom socialsikringsordningerne ikke dækker denne risiko.
ansvaret läggs i regel över på ett försäkringsbolag, eftersom socialförsäkringssystemet inte täcker denna risk.

disse forskellige ordninger sorterer under de ministre, der har ansvaret for socialsikringsordningerne, landbrugsministeren og arbejdsministeren.
de olika systemen står under överinseende av ministrarna med ansvar för social trygghet, jordbruk och sysselsättning.

socialsikringsordningerne forvaltes nationalt enten af særlige offentlige organer (socialforsikringsrådet, arbejdsmarkedsrådet) eller af offentligretlige juridiske personer (sygeforsikringsfonden, arbejdsløshedsforsikringsfonden).
de sociala trygghetssystemet förvaltas på nationell nivå antingen av särskilda offentliga organ (socialförsäkringsrådet, arbetsmarknadsrådet) eller av offentligrättsliga juridiska personer (sjukförsäkringskassan, arbetslöshetskassan).

denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidrag til den nationale socialsikringsordning og arbejdsgiverbidrag til:
detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter eller arbetsgivaravgifter för