Results for specialtandlaege translation from Danish to Swedish

den samlede varighed af uddannelsen til specialtandlaege maa ikke afkortes i henhold til stk .
den samlade specialistutbildningen får inte förkortas med stöd av punkt 1.

bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i hospitalsodontologi , udstedt af sundhedsstyrelsen ;
"bevis for tilladelse til att betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi" (intyg som innebär rätt att använda titeln tandläkare med specialistkompetens i sjukhusodontologi) som utfärdas av "sundhedsstyrelsen".

e ) den omfatter specialtandlaege-kandidatens personlige deltagelse i de paagaeldende forvaltningers virksomhed og ansvar .
e) den skall innebära att tandläkaren som utbildar sig till specialist personligen tar del i ifrågavarande inrättnings verksamhet och ansvar.

udvalget har til opgave at medvirke til at sikre en tandlaegeuddannelse paa et sammenligneligt hoejt niveau i faellesskabet , saavel med hensyn til grunduddannelsen som videreuddannelsen til specialtandlaege .
kommitténs uppgift skall vara att se till att säkerställa jämförbar hög utbildningsnivå för tandläkarutbildningen inom gemenskapen både vad avser grundutbildning och vidareutbildning.

1 finder ligeledes anvendelse paa benyttelse af titlen som specialtandlaege for de tandlaeger , der opfylder de i henholdsvis artikel 4 og artikel 7 , stk . 2 , fastsatte betingelser .
punkt 1 skall även tillämpas på användningen av yrkestitlar som specialist för de tandläkare som uppfyller villkoren i artikel 4 och 7.2.

" titre de spécialiste en orthodontie " (anerkendelse som specialtandlaege i ortodonti) , udstedt af den dertil kompetente myndighed;
%quot%le titre de spécialiste en orthodontie%quot% (specialisttitel i ortodonti) som utfärdas av den behöriga myndigheten.

hvad angaar uddannelsen af specialtandlaeger boer der gennemfoeres en gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser , saafremt disse , uden at vaere en betingelse for adgang til at udoeve virksomhed som specialtandlaege , dog udgoer en betingelse for benyttelsen af en titel som specialtandlaege ;
när det gäller utbildningen av specialister bör ett ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis genomföras, om dessa bevis utan att utgöra ett villkor för att påbörja verksamhet som specialist ändå utgör ett villkor för att använda specialisttiteln.

-hvis de giver ret til udoevelse af den paagaeldende virksomhed som specialtandlaege paa hele tysklands omraade paa samme vilkaar som de kvalifikationsbeviser, der udstedes af de kompetente tyske myndigheder, jf. artikel 5, nr. 1 og 2.
- de berättigar innehavarna att som specialist utöva verksamheten i fråga inom tysklands hela territorium på samma villkor som enligt de bevis som utfärdats av de behöriga tyska myndigheterna och som avses i artikel 5.1 och 5.2.