Results for spisekartofler translation from Danish to Swedish

spisekartofler
Övrig matpotatis

hvis de ikke er certificeret, anses ansøgningen for at vedrøre spisekartofler.
om en sådan certifiering inte har erhållits skall ansökan anses avse stöd för odling av matpotatis.

støtteordning -støtte til dyrkning, oplagring og afsætning af spisekartofler -
benämning -stöd till odling, lagring och saluföring av potatis avsedd som livsmedel -

Ændring af visse skattelignende afgifter for at finansiere foranstaltninger i sektoren for spisekartofler
Ändring av vissa skatteliknande avgifter som finansierar åtgärder avseende matpotatis

d) det pågældende produkt, især om det drejer sig om spisekartofler eller læggekartofler
d) potatissort (matpotatis eller utsädespotatis).

støtteordning: brancheaftale for 2004 om kartofler til industriel forarbejdning og støtte til privat oplagring af spisekartofler
benämning: 2004 års branschavtal om potatis för industriell bearbetning och stöd till privat lagring av matpotatis

der ydes en hektarstøtte for dyrkning af spisekartofler henhørende under kn-kode 0701 90 50 og 0701 90 90.
ett hektarstöd skall beviljas för odling av konsumtionspotatis som omfattas av kn-numren 0701 90 50 och 0701 90 90.

formål : midlertidig intervention for spisekartofler i form af tilbagetrækning og privat oplagring for at stabilisere markedet for kartofler
syfte : tillfällig intervention på matpotatismarknaden i form av återtagande och lagring i marknadsstabiliseringssyfte

formål -at yde støtte til producentsammenslutninger og -foreninger og støtte til privat oplagring af spisekartofler -
benämning -det gäller stöd till producentgrupper och –föreningar, liksom stöd till privat lagring av potatis som är avsedd som livsmedel -

positiv, under forbehold af visse ændringer, som navn lig vedrører indførelse af visse foranstaltninger til støtte for producenter af spisekartofler.
posi­tiv bedömning, med förbehåll för ändringar om bl.a. inrättande av vissa stödåtgärder till pro­ducenter av matpotatis.

(16) der bør tages hensyn til producenter af frugter og grøntsager samt spisekartofler ved anvendelsen af bestemmelserne om usædvanlige omstændigheder.
(16) vid tillämpning av bestämmelserna för särskilda situationer bör hänsyn tas till jordbrukare som producerar frukt och grönsaker och matpotatis.

a) hektarstøtte for dyrkning af spisekartofler, jf. artikel 16 i forordning (ef) nr. 1453/2001
a) hektarstödet för odling av matpotatis, i enlighet med artikel 16 i förordning (eg) nr 1453/2001.

h) hektarstøtte for dyrkning af spisekartofler, jf. artikel 14 i forordning (ef) nr. 1454/2001.
h) hektarstödet för odling av matpotatis, i enlighet med artikel 14 i förordning (eg) nr 1454/2001.

desuden vedtages der i denne betænkning et ændringsforslag, ændringsforslag 3, hvori der opfordres til, at hele problematikken omkring kartofler analyseres, også hvad angår spisekartofler.
dessutom, i detta betänkande godkänns ett ändringsförslag, ändringsförslag 3, där man begär en analys av potatisproblemet i sin helhet, även som matpotatis.

hvert år, senest den 30. august for så vidt angår nye kartofler og senest den 31. december for så vidt angår spisekartofler og læggekartofler, meddeler grækenland kommissionen følgende oplysninger:
grekland skall varje år senast den 30 augusti angående färskpotatis, och senast den 31 december angående höst- och vinterpotatis och utsädespotatis, meddela kommissionen följande:

der ydes hvert aar en hektarstoette for dyrkning af spisekartofler henhoerende under kn-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90 og for dyrkning af laeggekartofter henhoerende under kn-kode 0701 10 00.
stöd per hektar skall beviljas årligen för odling av matpotatis enligt kn-nummer 0701 90 51, 0701 90 59 och 0701 90 90 och odling av utsädespotatis enligt kn-nummer 0701 10 00.

denne artikel anvendes hverken paa produktionen af spisekartofler henhoerende under kn-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90, paa produktionen af laeggekartofler henhoerende under kn-kode 0701 10 00 eller paa produktionen af tomater henhoerende under kn-kode 0702.
denna artikel skall inte gälla produktionen av matpotatis enligt kn-nummer 0701 90 51, 0701 90 59 och 0701 90 90 eller produktionen av utsädespotatis enligt kn-nummer 0701 10 00 och inte heller produktionen av tomater enligt kn-nummer 0702.