Results for stivelseskartofler translation from Danish to Swedish

stivelseskartofler
stärkelsepotatis

stØtte til stivelseskartofler
stÖd fÖr stÄrkelsepotatis

kapitel 6 støtte til stivelseskartofler
kapitel 6 stöd för stärkelsepotatis

minimumsprisen for stivelseskartofler vil blive nedsat med
minimipriset för stärkel­

nedsættelser i forbindelse med ansøgninger om støtte til stivelseskartofler og frø
minskning i ansökningar om stöd för stärkelsepotatis och utsäde

souchet må ødelægge debatten om den specifikke produktion af stivelseskartofler.
pade mot genom att göra all utrikes- och försvarspolitik beroende av denna motståndare.

de to vigtigste afgrøder i denne region er stivelseskartofler og sukkerroer.
de två viktigaste grödorna i denna region är stärkelsepotatis och sockerbetor.

til sidst vil jeg påpege, at stivelseskartofler ikke kan sammenlignes med spisekartofler.
till sist vill jag framhålla att stärkelsepotatis inte kan jämföras med matpotatis.

f) støtte til stivelseskartofler, jf. afsnit iv, kapitel 6, i nævnte forordning
f) stöd för potatisstärkelse enligt kapitel 6 i avdelning iv i den förordningen.

således er det færdige stivelsesprodukt næsten det samme, uanset om man anvender majs eller stivelseskartofler.
den färdiga "stärkelseprodukten" ser nästan identisk ut vilket ursprung den än har, majs eller potatis.

desuden bør betalingerne for stivelseskartofler og tørret foder indgå i ordningen, mens de separate betalinger til forarbejdningsindustrien bør bevares.
stöd för stärkelsepotatis och torkat foder bör också införlivas i systemet, medan särskilda stöd för bearbetningsindustrin bör bibehållas.

i kontrakten fastlægges den forventede mængde stivelseskartofler, der skal leveres, og den minimumspris, som virksomheden skal betale.
i detta avtal fastställs bland annat den preliminära stärkelsekvantitet som skall levereras samt det minimipris som skall betalas av bearbetningsföretaget.

formål : at yde støtte til investeringer i nye eller forbedrede oplagrings- og afsætningsfaciliteter for andre kartofler end stivelseskartofler
syfte : att främja investeringar i nya eller förbättrade lagrings- och försäljningsanläggningar för potatis, dock inte stärkelsepotatis

det fremgår af de første oplysninger om produktionsåret 2004/05, at høsten af stivelseskartofler vil stige på grund af forbedrede vejrforhold.
de första uppgifterna för regleringsåret 2004/2005 tyder på att stärkelsepotatisskörden håller på att återhämta sig på grund av bättre klimatförhållanden.

nedsættelser ved uregelmæssigheder, der vedrører størrelsen af de anmeldte arealer i forbindelse med betaling af støtte til stivelseskartofler, frø og tobak«.
minskningar vid oegentligheter som rör storleken på de arealer som deklarerats i samband med utbetalning av stöd för stärkelsepotatis, utsäde och tobak”

- støtten til stivelseskartofler (i stivelsesækvivalent) i henhold til artikel 93 i forordning (ef) nr. 1782/2003
- stödet för stärkelsepotatis (i stärkelseekvivalenter) enligt artikel 93 i förordning (eg) nr 1782/2003,

- støtteordninger for landbrugere, som producerer hård hvede, proteinafgrøder, ris, nødder, energiafgrøder, stivelseskartofler, mælk, frø, markafgrøder, fåre- og gedekød, oksekød og bælgsæd.
- stödsystem för jordbrukare som odlar durumvete, proteingrödor, ris, nötter, energigrödor, stärkelsepotatis, mjölk, utsäde, jordbruksgrödor, får- och getkött, nötkött och trindsädesslag.