Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streptomyces k61 (tidligere s. griseoviridis)
streptomyces k61 (tidigare s. griseoviridis)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
polyethermonocarboxylsyre fremstillet af streptomyces aureofaciens (nrrl 8092), granulat
polyetermonokarboxylsyra producerad av streptomyces aureofaciens (nrrl 8092), i form av granulat,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af streptomyces cinnamonensis, atcc 15413, granulat
natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av streptomyces cinnamonensis, atcc 15413 som granulat
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre fremstillet ved gæring af streptomyces albus (dsm 12217)
natriumsalt av polyeter- monokarboxylsyra producerat genom jäsning av streptomyces albus (dsm 12217).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bar -genet, der er isoleret fra streptomyces hygroscopicus , og som koder for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat
bar-genen som isolerats från streptomyces hygroscopicus och som ger tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
natamycin er et fungicid af den polyene macrolidgruppe og produceres af naturlige stammer af streptomyces natalensis eller af naturlige stammer af streptococcus lactis.
natamycin är en fungicid av polyenmacrolidgruppen och produceras av naturliga stammar streptomyces natalensis, eller av streptococcus lactis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det aktive indholdsstof i caelyx er doxorubicin hydrochlorid, et cytotoksisk antracyclin- antibiotikum, der er udvundet af streptomyces peucetius var. caesius.
den aktiva substansen i caelyx är doxorubicinhydroklorid, ett cytotoxiskt antracyklinantibiotikum, som erhålls ur streptomyces peuceticus var. caesius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b) afkommet af den fertilitetsretablerende rapslinje rf1 (b93-101) kultivar drakkar indeholdende barstar-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der koder for ribonuklease-inhibitor, bar-genet fra streptomyces hygroscopicus, der koder for phosphinothricin-acetyl-transferase, neo-genet fra escherichia coli, der koder for neomycin-phosphotransferase ii, promotoren pssuara fra arabidopsis thaliana, promotoren pnos fra agrobacterium tumefaciens, promotoren pta29 fra nicotiana tabacum.
b. avkomman av den fertilitetsåterställande rapslinjen rf1 (b93-101) av sorten drakkar innehållande barstar-genen från bacillus amyloliquefaciens som kodar för ribonukleasinhibitor, bar-genen från streptomyces hygroscopicus som kodar för fosfinotricinacetyltransferas, neo-genen från escherichia coli som kodar för neomycinfosfotransferas ii, promotorn pssuara från arabidopsis thaliana, promotorn pnos från agrobacterium tumefaciens, promotorn pta29 från nicotiana tabacum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: