Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substitutionsbehandlingen er næsten udelukkende en ambulant behandling.
det finns starka bevis för att substitutionsbehandling kan bidra till att minska hivöverföring, drogmissbruk, risk för överdoser och antalet drogrelaterade brott, samt till att förbättra narkomanernas allmänna hälsotillstånd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er argumenter for at bakke substitutionsbehandlingen op med psykosocial behandling.
det finns mycket som talar för att substitutionsbehandling bör backas upp med psykosocial vård.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan være nødvendigt at tilpasse substitutionsbehandlingen med glukokortikoider efter påbegyndt behandling med nutropinaq.
substitutionsbehandling med glukokortikoid kan kräva justering efter det att nutropinaq- behandlingen har startats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
især ved større operationer er en nøjagtig overvågning af substitutionsbehandlingen ved hjælp af koagulationsstatus absolut nødvendig.
framför allt vid stora kirurgiska ingrepp, är det nödvändigt med en noggrann övervakning av ersättningsbehandlingen genom koagulationsanalys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substitutionsbehandling med helixate nexgen 1000 ie er ofte en livsvarig behandling.
substitutionsbehandlingen med helixate nexgen 1000 ie är vanligtvis livslång.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: