Results for sukkerrørproducenten translation from Danish to Swedish

en kopi tilsendes sukkerrørproducenten.
en kopia skall skickas till sockerrörsproducenten.

attesteringen underskrives af sukkerrørproducenten og sirupproducenten eller destillationsvirksomheden.
intyget skall dateras och undertecknas av sockerrörsproducenten, tillverkaren av sockerrörssaft eller destilleriet.

3. originalen af attesteringen opbevares af sirupproducenten eller destillationsvirksomheden. en kopi tilsendes sukkerrørproducenten.
3. tillverkaren av sockerrörssaft eller destilleriet skall behålla originalet av intyget. en kopia skall skickas till sockerrörsproducenten.

støtten udbetales efter omstændighederne til sirupfabrikanten eller destillationsvirksomheden, forudsat at sukkerrørproducenten har modtaget en nærmere fastsat minimumspris.
stödet skall betalas ut antingen till producenten av sockerrörssaft eller till destillatören förutsatt att denne betalat sockerrörsproducenten ett minimipris som skall fastställas.

der føres bevis for betaling af minimumsprisen til sukkerrørproducenten i form af en attestering påført af sirupproducenten eller destillationsvirksomheden på stempelfrit papir.
som bevis för att minimipriset har betalats till sockerrörsproducenten skall ett skriftligt intyg utfärdas på ostämplat papper av producenten av sockerrörssaft eller destilleriet.

1. der føres bevis for betaling af minimumsprisen til sukkerrørproducenten i form af en attestering påført af sirupproducenten eller destillationsvirksomheden på stempelfrit papir. attesteringen angiver:
1. som bevis för att minimipriset har betalats till sockerrörsproducenten skall ett skriftligt intyg utfärdas på ostämplat papper av producenten av sockerrörssaft eller destilleriet. intyget skall innehålla följande uppgifter:

(10) støtten udbetales på betingelse af, at der betales sukkerrørproducenten en minimumspris, og inden for en årlig maksimumsmængde fastsat ved ovennævnte bestemmelser.
(10) dessa stöd utbetalas på villkor att sockerrörsproducenten har erhållit lägst minimipriset och stödet får beviljas för högst de årliga maximala kvantiteter som fastställs genom ovannämnda bestämmelser.

støtten udbetales til sukkersirupproducenterne eller destillationsvirksomhederne på betingelse af, at de betaler sukkerrørproducenterne en minimumspris, der skal fastlægges.
stödet skall, beroende på situationen, betalas ut till producenten av sockerrörssaft eller till destillatören förutsatt att denne betalat sockerrörsproducenten ett lägsta pris som skall fastställas.