Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne forventes, hvad angår fællesskabsvirksomhedernes adgang til tredjelandes tekstilmarkeder.
positiv bedömning med förbehåll för ändringsförslag av teknisk art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
til gengæld lægges der stor vægt på udviklingslande, som lider under kinas ekspansion på verdens tekstilmarkeder.
i betänkandet uppmärksammas i hög grad utvecklingsländerna , som drabbas av kinas expansion på världens textilmarknader .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg støtter med andre ord kommissionen og de lande, der er parate til at åbne deres tekstilmarkeder og ikke blokere for dem.
med andra ord stöder jag kommissionen och de länder som är beredda att öppna textilmarknaden, inte blockera den.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor skal vi ikke gøre dagsordenen mere omfattende, men snarere sørge for at åbne markederne og ikke mindst vores rige landbrugs- og tekstilmarkeder.
med andra ord : ingen utvidgad dagordning, låt oss i stället ägna oss åt att öppna marknaderna, framför allt våra rika jordbruks- och textilmarknader.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cars (eldr), skriftlig. — (sv) jeg stemte nej ved afstemningen om det europæiske tekstilmarked, det vil sige for en negativ udtalelse.
cars (eldr), skriftlig. — i omröstningen om den europeiska textilmarknaden röstade jag nej, dvs. för avslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: