Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
præparerede færdigblandinger kan kun fremstilles af registrerede blandere mod fremvisning af en recept fra en dyrelæge med en detaljeret opgørelse over antallet af dyr, der skal behandles, tilbagetrækningsperioder samt størrelsen på bedriften.
medicinska blandningar och samman sättningar får endast framställas av registrerade tillverkare och på veterinärordination från ett statligt veterinärt organ med fullständiga uppgifter om antalet djur som skall behandlas, tidsbegränsning och satsens storlek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er sukkerforsyningen i ef utilstrækkelig, kan det efter proceduren i artikel 39, stk. 2, besluttes, at en vis mængde sukker, isoglucose og inulinsirup, der er trukket tilbage, sælges på ef-markedet før udløbet af tilbagetrækningsperioden.
om sockerförsörjningen i gemenskapen inte räcker får det i enlighet med förfarandet i artikel 39.2 beslutas att en viss del av den återtagna kvantiteten socker, isoglukos eller inulinsirap får säljas på gemenskapsmarknaden innan återtagsperioden har löpt ut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality: