Results for transitrettigheder translation from Danish to Swedish

overenskomst om transitrettigheder for internationale luftruter
transitöverenskommelse angående internationella luftfartslinjer

i disse områder kan der anvendes andre former for kapacitetstildeling såsom udveksling af transitrettigheder på markedsvilkår.
i sådana områden skulle man kunna använda andra former av kapacitetsfördelning – t.ex. handel med transiträttigheter.

for 2003 tildeles kroatiske lastbiler i transittrafik gennem Østrig følgende økopoint (transitrettigheder): 171904 økopoint.
följande miljöpoäng (transiträttigheter) tilldelas kroatiska tunga lastbilar i transittrafik genom Österrike 2003: 171904 miljöpoäng.

kommissionen indledte blandt andet en procedure mod luxembourg vedrørende transitrettigheder, som mundede ud i, at sagen blev forelagt for domstolen i februar.
vid bredbandsöverföringar används samma slut­användarlinjer för att leverera större mängder information med ny teknik och möjliggörs leve­rans av snabba internettjänster.

fordelingen af økopoint (transitrettigheder) til lastbiler fra den tidligere jugoslaviske republik makedonien i transittrafik gennem Østrig fastsættes således:
miljöpoängen (transiträttigheter) för tunga lastbilar från före detta jugoslaviska republiken makedonien i transittrafik genom Österrike fördelas enligt följande:

protokol nr. 9 til akten vedrørende Østrigs, finlands og sveriges tiltrædelse fastsætter en særlig ordning for lastbilers transitkørsel gennem østrigsk territorium på grundlag af en ordning om transitrettigheder (økopointsystemet);
i protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, finland och sverige fastställdes en särskild ordning för transitering av tunga lastbilar genom österrikiskt territorium på grundval av ett system med transiträttigheter (miljöpoäng).

(1) protokol nr. 9 fastsætter en særlig ordning for lastvognes transitkørsel gennem østrigsk territorium på grundlag af en ordning med transitrettigheder (økopointsystemet).
(1) protokoll 9 innehåller en särskild bestämmelse om transport med tung lastbil genom österrikiskt territorium, grundad på ett system med transiträttigheter (miljöpoäng).

(16) for at undgå, at forskellige ordninger i medlemsstaterne og tredjelande fører til en omledning af trafikken, bør kommissionen i forhandlingerne om internationale aftaler bestræbe sig på at sikre, at tredjelande ikke træffer foranstaltninger, f.eks. handel med transitrettigheder, der kan indebære forskelsbehandling af transittrafikken.
(16) i syfte att förhindra att trafiken läggs om på grund av olikartade system mellan medlemsstater och tredjeländer bör kommissionen vid förhandlingar om internationella avtal försöka se till att tredjeländer inte vidtar några åtgärder som skulle kunna få diskriminerande effekter för transittrafiken, exempelvis ett system för handel med transiträtter.