Results for transportproblemer translation from Danish to Swedish

baggrundsoplysninger turismerelaterede transportproblemer
transportproblcm som är relaterade till turismen

de vigtigste turismerelaterede transportproblemer
huvudsakliga turismrelaterade transportproblem

transportproblemer forårsaget af de eksisterende afgiftssystemer
transportproblem till följd av de nuvarande avgiftssystemen

transportproblemer kan kun løses i europæisk enighed.
transportproblem kan bara lösas genom europeiskt samarbete .

herudover må eu's transportproblemer søges løst på eu-niveau.
för att lösa de europeiska transportproblemen krävs harmoniserade lösningar på europeisk nivå.

baggrundsinformation turismerelaterede transportproblemer projektpartnere strategi resultater og fremtidsudsigter nøglesuccesfaktorer yderligere oplysninger
avgörande framgångsfaktorer för mer information fallstudie 17: bilfria områden - skydd av naturtillgångar bakgrundsinformation transportproblem som är relaterade till turismen projektpartner strategi initiativ avgörande framgångsfaktorer för mer information fallstudie 18: kombinationserbjudanden för resor och museibesök transportproblcm som är relaterade till turismen projektpartner slratcgi resulta! och framtidsutsikter avgörande framgångsfaktorer för mer information fallstudie 19: transcantäbrico-tågel bakgrundsinformation transportproblcm som är relaterade till turismen projektpartner stralegi resulta! och framtidsutsikter avgörande framgångsfaktorer för mer information

aktionen kunne uden problemer overføres til andre landdistriktermed samme karakteristika og transportproblemer.
Åtgärden skulle lätt kunna överföras till andra landsbygdsområdenmed liknande egenskaper och transportproblem.

baggrundsinformation turismerelaterede transportproblemer projektpartnere strategi iværksatte initiativer resultater og fremtidsperspektiver nøglesuccesfaktorer yderligere oplysninger
för mer information fallstudie 23: skytteltrafik med elbussar, le palais. belle-îlc-cn-mer, frankrike bakgrundsinformation transportproblem som är relaterade till turismen

baggrundsinformation turismerelaterede transportproblemer projektpartnere finansiering strategi iværksatte initiativer resultater og fremtidsudsigter nøglesuccesfaktorer yderligere oplysninger
resultal och framtidsutsikter avgörande framgångsfaktorer

galileo bliver en medvirkende faktor i løsningen af de aktuelle mobilitets- og transportproblemer i hele verden.
galileo innebär en lösning på dagens rörlighets- och transportproblem i hela världen.

det er klart, at værktøjerne bør være effektive for at opfylde målsætningen om at reducere de bagved liggende transportproblemer.
medlen måste naturligtvis vara effektiva när det gäller att uppnå målet att minska de underliggande transportproblemen.

det lader til, at intelligente systemer til biler ville kunne hjælpe væsentligt med at løse nogle af de beskrevne transportproblemer.
mot bakgrund av de beskrivna transportproblemen, tycks det som om intelligenta system för bilar i hög utsträckning skulle kunna bidra till att lösa vissa av dem.

vi må også tage højde for miljøproblemer, transportproblemer og desuden de problemer, der vedrører parlamentet, mine damer og herrer.
ledamöter! vi bör också tänka på miljöaspekter , på transporter och att det också påverkar detta parlament.

vi har fuld forståelse for, at kommissær byrne ikke kan være til stede på grund af transportproblemer, og at kommissær monti har fremført kommissionens udtalelse.
vi har full förståelse för att kommissionär byrne inte kan närvara på grund av transportproblem , och att kommissionär monti föredrog kommissionens yttrande.

grundlæggende er det min politiske overbevisning, at fri handel og fri konkurrence skaber de bedste forudsætninger, også når det drejer sig om at løse europas forskellige transportproblemer.
i grunden är det min politiska övertygelse att fri handel och fri konkurrens är de bästa förutsättningarna även när det gäller att lösa europas olika transportproblem.

ekstrem kulde kan f.eks. forårsage betydelige transportproblemer og ­om­kostninger og dermed yderligere forværre de problemer, som perifere regioner har med adgang til markeder.
extrem kyla kan t.ex. förorsaka betydande trafikproblem och ­kostna­der och på så sätt betydligt skärpa perifera regioners pro­blem med avståndet till marknaden.

men det land han i drømme kommer til,kunne være et hvilket som helst af de lande derkæmper med forskellige udviklingsproblemer.mads står lige fra begyndelsen ansigt til ansigtmed sygdom, forurening og transportproblemer.
i drömmen förs han till ett land somskulle kunna vara vilket som helst av de fattigaländerna med utvecklingsproblem. mathias blirgenast varse om detta när han ”landar”: han ser sjukdom och förorening, han märker attkommunikationerna fungerar dåligt.

regionsudvalget forventer, at kommissionen lægger vægt på at løse eksisterende og stigende transportproblemer under behørig hensyntagen til miljøvenlige transportformer (f.cks. jernbaner, lokal,
regionkommittén förväntar sig att kommissionen ger prioritet åt att lösa de befintliga och allt svårare problemen inom transportsektorn och även beaktar vilka transportslag som är miljövänliga (t.ex. järnväg, kollektivtrafik, inre vattenvägar och kustsjöfart).

kommissionen er af den opfattelse, at man er nødt til at bearbejde den mulighed, der er for, at prissætningsværktøjerne kan medvirke til at reducere de største transportproblemer, dvs. trafikophobning, ulykker, luftforurening og støj.
kommissionen anser att man måste rikta in sig på prisstyrmedlens förmåga att minska de vik­tigaste problemen inom transportsektorn ­trängseln, olyckor, luftföroreningar och buller.

mere end 30 % af trafikken til dublin er transittrafik, og det er på tide, at der træffes en politisk beslutning for at finde en løsning på transportproblemerne en gang for alle.
mer än 30 procent av trafiken i dublin är genomfartstrafik och det är dags att ta ett fast politiskt beslut och reda ut transportproblemen en gång för alla.