Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den ugudelige stank.
stanken är le'!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din ugudelige satan!
gudlösa monster!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fæld vore ugudelige fjender!
fäll våra ogudaktiga fiender!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ugudelige fra de uskyldige.
det onda från det oskyldiga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom så, min ugudelige præst.
kom då, skälmaktige präst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ugudelige folk ikke årsag nok?
duger inte de ogudaktiga som orsak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans ugudelige blod pumper i dine årer.
- ursäkta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hadede den ugudelige, gamle mand.
hatar detta meningslösa krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din løgnagtige, tyvagtige, ugudelige hedning!
din lögnaktiga, tjuvaktiga, gudlösa hedning! - det är syndigt att skada en präst!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er du lykkelig i dit ugudelige forstadsliv?
-Är du nöjd med ditt gudlösa liv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse folk er ... rodløse, ugudelige sigøjnere.
de är... rotlösa, ogudaktiga kringdrivande människor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ugudelige får evig fordømmelse af livets bæger.
för den orättfärdige innebär livets bägare evig förbannelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
også kendt som vigo den grusomme og vigo den ugudelige.
han var känd som vigo den grymme, torteraren, och den ohelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal ske i den ugudelige time før midnat på nytårsaften.
det måste ske timmen före midnatt på nyårsafton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal blot se med dine øjne for at straffe den ugudelige lysbringer.
"du behöver bara se med dina ögon... "...och den ondsinte upplysarens straff."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
din mor slikker pik i helvede, karras! dit ugudelige svin!
din mor suger kuk i helvetet, karras!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"med egne øjne skal du se, at de ugudelige får deres straf."
"blott med dina ögon skall du skåda de ogudaktigas lön."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde kristus til den bestemte tid for ugudelige.
ty medan vi ännu voro svaga, led kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de spiste af det ugudelige brød og drak voldsomhedens vin og opførte sig dårligt i herrens åsyn.
de smakade av ondskans bröd, och drack av våldets vin, och de var onda i herrens åsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er typisk for jer at fordreje sandheden så den slører forstanden med ugudelige tanker. men nok om det...
nå ja, nå ja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: