Results for vaccinationsforløbet translation from Danish to Swedish

immuniteten opnås tre uger efter vaccinationsforløbet og varer i mindst seks måneder.
immunitet inträder tre veckor efter vaccinationen och varar i minst sex månader.

- ambirix kun anvendes, hvis risikoen for en hepatitis b infektion under vaccinationsforløbet er
- bör ambirix endast användas då relativt låg risk för hepatit b- infektion föreligger under pågående

- ambirix gives under forhold hvor fuldførelsen af vaccinationsforløbet på to doser kan sikres.
- rekommenderas att ambirix ska ges under förhållanden där man kan försäkra sig om att 2- dos

den person, som skal vaccineres, bør fuldføre tre- dosis vaccinationsforløbet, da man ellers ikke kan være sikker på at have fuld beskyttelse.
personen som ska vaccineras bör genomföra hela behandlingen om tre vaccinationsdoser, i annat fall riskerar personen att inte få ett fullgott skydd.

spørg din læge til råds, hvis den person, som skal vaccineres, er gravid, prøver at blive gravid eller bliver gravid i løbet af vaccinationsforløbet.
rådfråga läkare om personen som ska vaccineras är gravid eller försöker att bli gravid eller blir gravid under tiden vaccinationerna pågår.

igennem hele vaccinationsforløbet blev smerte rapporteret hos 66, 4% af de vaccinerede i ambirix gruppen, sammenlignet med 63, 8% af de vaccinerede i 3 dosis kombinationsvaccine gruppen.
under hela vaccinationsschemat rapporterade 66, 4% smärta av de som fick ambirix, jämfört med 63, 8% av de som fick det kombinerade vaccinet som ges med tre doser.

resultaterne af de fremlagte undersøgelser viste, at de thiomersalfrie vacciner ved afslutningen af vaccinationsforløbet gav det samme niveau af antistoffer, der beskytter imod hepatitis b- virus, som de vacciner, der indeholdt thiomersal.
resultaten av de studier som lades fram visade att tiomersalfria vacciner gav skyddande nivåer av antikroppar mot hepatit b- virus i liknande utsträckning som de vacciner som innehöll tiomersal i slutet av vaccinationsprogrammet.

anti- hbs og anti- hav antistoftitrene, som påvises efter et primært vaccinationsforløb med den kombinerede vaccine, ligger indenfor samme 2 område som de, der ses efter vaccination med de monovalente vacciner.
antikroppstitrar för anti- hbs och anti- hav som observerats efter primärimmunisering med kombinationsvaccinet ligger inom samma område som observerats med de monovalenta vaccinerna.