Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procentvis ændring i psa fra udgangsniveau ved behandlingsgrupperne indtil dag 56 (median med interkvartile variationsbredder).
förändring i procent i psa från utgångsvärdet per behandlingsgrupp t o m dag 56 (median med interkvartilt område).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
procentvis ændring i testosteron fra udgangsniveauet ved behandlingsgrupperne indtil dag 28 (median med interkvartile variationsbredder).
förändring i procent för testosteron från utgångsvärdet per behandlingsgrupp t o m dag 28 (median med interkvartilt område).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3.12 eØsu foreslår, at kommissionen ikke blot udarbejder kvantitative, men også kvalitative indikatorer med henblik på at evaluere gennemførelsen af målsætningen i det europæiske år, under hensyntagen til den store variationsbredde i den interkulturelle dialog. eØsu samarbejder i den forbindelse med relevante organisationer, der repræsenterer civilsamfundet.
3.12 kommittén rekommenderar att kommissionen inte bara tar fram kvantitativa utan också kvalitativa indikatorer för att utvärdera hur målen med det europeiska året har uppnåtts, och att den därvidlag tar hänsyn till den breda variationen inom den interkulturella dialogen. eesk åtar sig att bidra till detta arbete som representant för det civila samhället.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: