Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) verdenssundhedsorganisationens anbefalinger.
c) världshälsoorganisationens rekommendationer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
denne situation ved at følge verdenssundhedsorganisationens forskrifter.
skadorna på vattnet, trots att det - låt mig påminna om detta, vilket även florenz underströk vid första behandlingen - är en källa till liv, skapar diverse problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at opnå verdenssundhedsorganisationens målsætninger er bare det første skridt.
att uppnå världshälsoorganisationens målvärden är bara det första steget.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
verdenssundhedsorganisationens retningslinjer og anbefalinger skal ses på denne baggrund.
i det sammanhanget måste världshälsoorganisationens riktlinjer och rekommendationer beaktas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
for det første henviser jeg til verdenssundhedsorganisationens definition af sundhed.
för det första hänvisar jag till världshälsoorganisationens definition av hälsa .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
emea udsteder certifikater for lægemidler i overensstemmelse med verdenssundhedsorganisationens bestemmelser.
emea utfärdar läkemedelscertifikat i enlighet med who: s regler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) medlemsstaterne skal tage hensyn til verdenssundhedsorganisationens gældende administrative bestemmelser
a) medlemsstaterna skall ta hänsyn till de befintliga administrativa överenskommelserna med världshälsoorganisationen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
parlamentet föreslår at anvende verdenssundhedsorganisationens (who) standarder for rabiesvacciner.
för ytterligare information: nikolaos tziorkas bryssel tfn: (32-2) 28 42341 e-post ntziorkas@europarl.eu.int. int.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] verdenssundhedsorganisationen.
[6] world health organsation / världshälsoorganisationen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: