Results for disse translation from Danish to Tagalog

i ere vidner om disse ting.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

så trøster hverandre med disse ord!
kaya't mangagaliwan kayo sa isa't isa ng mga salitang ito.

gud talede alle disse ord og sagde:
at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,

for disse tings skyld kommer guds vrede.
na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng dios sa mga anak ng pagsuway:

i lang tid førte josua krig med disse konger
si josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.

installér disse pakker uden verifikation (y/n)?
instolahin ang mga paketeng ito na walang beripikasyon [o/h]?

af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."
sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

disse droge forud og biede på os i troas;
datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.

men i disse dage kom der profeter ned fra jerusalem til antiokia
nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.

alle disse onde ting udgå indvortes fra og gøre mennesket urent."
ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.

pakker som vil blive geninstalleret disse pakker vil blive geninstalleret.
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.

installerede pakker i øjeblikket er disse pakker installeret på din computer.
installed na pakete ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter.

pakker som vil blive afinstalleret disse pakker er manuelt udvalgt afinstallerering.
mga pakete na aalisin ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin.

sikkerhedsopdateringer sikkerhedsopdateringer for disse pakker kan hentes fra security.debian.org.
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.

betuel avlede rebekka; disse otte har milka født abrahams broder nakor,
at naging anak ni bethuel si rebeca: ang walong ito ay naging anak ni milca kay nachor na kapatid ni abraham.

packages som vil blive opgraderet disse pakker vil blive opgraderet til en nyere version.
mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.

jeg spurgte engelen, som talte med mig: "hvad betyder disse herre?"
nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito, panginoon ko?

pakke, der har status "ikke-installeret", har konfigurationsfiler. glemmer disse
pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila

"gemmer i eders Øren disse ord: menneskesønnen skal overgives i menneskers hænder."
manuot sa inyong mga tainga ang mga salitang ito: sapagka't ang anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao.

de, som opæde enkers huse og på skrømt bede længe, disse skulle få des hårdere dom."
silang nangananakmal ng mga bahay ng mga babaing bao, at dinadahilan ay ang mahahabang panalangin; ang mga ito'y tatanggap ng lalong malaking kahatulan.