Trying to learn how to translate from the human translation examples.
og
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kystlaguner og strandsøer
danaw
Last Update: 2015-03-08 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
og 16.000 mennesker
at labing anim na libong tao),
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lod, ono og håndværkerdalen.
sa lod, at sa ono, na libis ng mga manggagawa.
edom, moab og ammoniterne;
ang edom, at ang moab, at ang mga anak ni ammon;
gera, sjefufan og hufam.
at si gera, at si sephuphim, at si huram.
noa, sem, kam og jafet.
si noe, si sem, si cham, at si japhet.
og der forkyndte de evangeliet.
at doon nila ipinangaral ang evangelio.
arvaditerne, zemariterne og hamatiterne.
at ang arvadeo, at ang samareo, at ang hamatheo.
og parsjandata, dalfon, aspata,
at si phorsandatha, at si dalphon, at si asphatha,
start dæmon og anvend gui.
paandarin ang daemon at buksan ang gui
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lods, hadids og onos efterkommere 721,
ang mga anak ni lod, ni hadid, at ni ono, pitong daan at dalawang pu't isa.
abrahams sønner: isak og ismael.
ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
%lu afinstalleres og %lu opgraderes ikke.
%lu na tatanggalin at %lu na di inapgreyd.
delajas, tobijas og nekodas efterkommere 642.
ang mga anak ni delaia, ang mga anak ni tobias, ang mga anak ni necoda, anim na raan at apat na pu't dalawa.
venezuela: børn, dans, folklore...og propaganda
venezuela: kabataan, sayaw, katutubo... at propaganda
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hadad, tema, jetur, nafisj og hedma.
at si hadad, at si tema, si jetur, si naphis, at si cedema:
iran: gadefejer finder og returnerer $500,000
iran: $500,000 napulot ng magwawalis, isinauli
din %stryllestav knækker og eksploderer! --mere--
ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
%.250s giver %.250s og vil blive installeret.
%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.