Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følgende er de enkelte strækninger på israelitternes vandring, de tilbagelagde på vejen fra Ægypten, hærafdeling for hærafdeling, under anførsel af moses og aron.
ito ang mga paglalakbay ng mga anak ni israel, nang sila'y magsilabas sa lupain ng egipto, ayon sa kanilang mga hukbo sa ilalim ng kapangyarihan ni moises at ni aaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moses optegnede på herrens bud de steder, de brød op fra, strækning for strækning; og følgende er de enkelte strækninger efter de steder, de brød op fra:
at isinulat ni moises ang kanilang mga pagyao ayon sa kanilang mga paglalakbay alinsunod sa utos ng panginoon: at ito ang kanilang mga paglalakbay ayon sa kanilang mga pagyao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af denne strækning skal du afmåle et stykke på 25.000 alens længde og 10.000 alens bredde; der skal helligdommen, den højhellige, ligge.
at sa sukat na ito iyong susukatin, na ang haba ay dalawang pu't limang libo, at ang luwang ay sangpung libo: at doo'y malalagay ang santuario, na pinakabanal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: