Results for blomster translation from Danish to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Thai

Info

Danish

blomster

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Thai

Info

Danish

som græs er menneskets dage, han blomstrer som markens blomster;

Thai

ส่วนมนุษย์นั้น วันเวลาของเขาเหมือนหญ้า เขาเจริญขึ้นเหมือนดอกไม้ในทุ่งน

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men på selve stagen var der fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,

Thai

สำหรับลำคันประทีปนั้นมีดอกสี่ดอกเหมือนดอกอัลมันด์ ทั้งดอกตูมและกลี

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men på selve stagen skal der være fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,

Thai

สำหรับลำคันประทีปนั้นให้มีดอกสี่ดอกเหมือนดอกอัลมันด์ ทั้งดอกตูมและกลี

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;

Thai

ดอกไม้ต่างๆนานากำลังปรากฏบนพื้นแผ่นดิน เวลาสำหรับวิหคร้องเพลงมาถึงแล้ว และเสียงคูของนกเขาก็ได้ยินอยู่ในแผ่นดินของเร

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på hver af armene, der udgik fra lysestagen, var der tre mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,

Thai

แต่ละกิ่งมีดอกเหมือนดอกอัลมันด์สามดอก ทุกๆดอกมีดอกตูมและกลีบ เป็นดังนี้ทั้งหกกิ่ง ซึ่งยื่นออกจากลำคันประที

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

derpå lavede han lysestagen af purt guld, i drevet arbejde lavede han lysestagen, dens fod og selve stagen, således at dens blomster med bægere og kroner var i eet med den;

Thai

เขาทำคันประทีปอันหนึ่งด้วยทองคำบริสุทธิ์ เขาใช้ฝีค้อนทำคันประทีป ให้ทั้งลำตัว กิ่ง ดอก ดอกตูม และกลีบติดเป็นเนื้อเดียวกันคันประทีปนั้

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

blomst

Thai

ดอกไม้

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,656,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK