Results for derefter translation from Danish to Thai

derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.
หลังจากนั้นข้าพเจ้าก็เข้าไปในเขตแดนซีเรียและซีลีเซี

derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,
ต่อมาโยบอ้าปากของท่านแช่งวันกำเนิดของท่า

derefter forlod paulus athen og kom til korinth
ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้เปาโลจึงออกจากกรุงเอเธนส์ไปยังเมืองโครินธ

derefter kom amalekiterne og angreb israel i refdim.
ครั้งนั้น คนอามาเลขยกมารบกับคนอิสราเอลที่ตำบลเรฟีดิ

og at han blev set af kefas, derefter af de tolv;
พระองค์ทรงปรากฏแก่เคฟาส แล้วแก่อัครสาวกสิบสองค

hold dig fra ondt og øv godt, søg fred og j ag derefter.
พระเนตรของพระเยโฮวาห์เห็นคนชอบธรรม และพระกรรณของพระองค์สดับคำอ้อนวอนของเข

derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบ แล้วแก่อัครสาวกทั้งหม

derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้พระเยซูก็เสด็จไปข้ามทะเลกาลิลี คือทะเลทิเบเรีย

derefter drog abimelek mod tebez, og han belejrede byen og indtog den.
อาบีเมเลคไปยังเมืองเธเบศตั้งค่ายประชิดเมืองเธเบศไว้ และยึดเมืองนั้นได

dem, som bier forgæves på døden, graver derefter som efter skatte,
ผู้คอยความตาย แต่มันไม่มา และขุดหามันมากกว่าหาทรัพย์ที่ซ่อนอยู

gem dette brev i skabelonmappen. det kan derefter bruges på et senere tidspunkt.
บันทึกจดหมายนี้ใหม่อีกครั้งในโฟลเดอร์ต้นแบบจดหมาย ซึ่งมันจะสามารถถูกใช้ได้อีกในภายหลัง

derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.
เขาหล่อห่วงสี่ห่วงติดที่มุมทั้งสี่ของตาข่ายทองสัมฤทธิ์สำหรับสอดไม้คานหา

dette rydder først disketten ved at skrive nuller, og laver derefter filsystemet.
จะเป็นการลบข้อมูลออกจากแผ่นฟลอปปี้และเขียนค่าศูนย์ลงไปในพื้นที่ จากนั้นจึงสร้างระบบแฟ้ม

gem brevet i mappen kladder. det kan derefter redigeres og sendes på et senere tidspunkt.
บันทึกจดหมายนี้ไว้ในโฟลเดอร์ฉบับร่าง ซึ่งมันสามารถจะถูกแก้ไขและส่งได้ในภายหลัง

derefter kom jesus og hans disciple ud i judæas land, og han opholdt sig der med dem og døbte.
ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้พระเยซูก็เสด็จเข้าไปในแคว้นยูเดียกับสาวกของพระองค์ และทรงประทับที่นั่นกับเขา และให้บัพติศม

derefter sendte han de unge mænd blandt israeliterne hen for at bringe brændofre og slagte unge tyre som takofre til herren.
ท่านใช้ให้หนุ่มๆชนชาติอิสราเอลถวายเครื่องเผาบูชาและถวายวัวเป็นเครื่องสันติบูชาแด่พระเยโฮวาห

af sig selv bærer jorden frugt, først strå, derefter aks, derefter fuld kærne i akset;
เพราะแผ่นดินเองทำให้พืชงอกจำเริญขึ้นเป็นลำต้นก่อน ภายหลังก็ออกรวง แล้วก็มีเมล็ดข้าวเต็มรว

derefter drog han ned til kapernaum, han og hans moder og hans brødre og hans disciple, og de bleve der ikke mange dage.
ภายหลังเหตุการณ์นี้พระองค์ก็เสด็จลงไปยังเมืองคาเปอรนาอุม พร้อมกับมารดาและน้องชายและสาวกของพระองค์ และอยู่ที่นั่นเพียงไม่กี่วั

derefter bragte han alt godset tilbage; også sin frænde lot og hans gods førte han tilbage og ligeledes kvinderne og folket.
และท่านนำบรรดาทรัพย์สิ่งของกลับคืนมาหมด ทั้งนำโลทหลานชายของท่าน ทรัพย์สิ่งของของเขา ผู้หญิง และประชาชนกลับมาด้ว

derefter jordede abraham sin hustru sara i klippehulen på makpelas mark over for mamre, det er hebron, i kana'ans land.
ต่อมาอับราฮัมก็ฝังศพนางซาราห์ภรรยาของตน ในถ้ำที่นามัคเป-ลาห์หน้ามัมเร คือเมืองเฮโบรน ในแผ่นดินคานาอั