Results for slog translation from Danish to Thai

derfra brød de op og slog lejr i zereddalen.
เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเร

så brød de op fra punon og slog lejr i obot.
และเขายกเดินจากปูโนน และตั้งค่ายที่โอโบ

dette var ondt i guds Øjne, og han slog israel.
แต่พระเจ้าไม่ทรงพอพระทัยในเรื่องนี้ พระองค์จึงทรงลงโทษอิสราเอ

du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.
บรรดาพระโอวาทที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ก็ชอบธรรมและสัตย์สุจริตทั้งสิ้

filisterne drog nu op og slog lejr i juda og spredte sig ved lehi.
ฝ่ายคนฟีลิสเตียก็ขึ้นไปตั้งค่ายอยู่ในเขตยูดาห์ และกระจายกันเข้าโจมตีเมืองเลฮ

alle folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i herrens navn;
ประชาชาติทั้งหลายได้ล้อมข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าจะทำลายเขาในพระนามพระเยโฮวาห

alt førstefødt i landet slog han, førstegrøden af al deres kraft;
พระองค์ทรงสังหารบรรดาลูกหัวปีในแผ่นดินของเขา คือผลแรกแห่งกำลังทั้งสิ้นของเข

du rydded og skaffed den plads, den slog rod og fyldte landet;
ร่มเงาของมันคลุมภูเขาและกิ่งก้านของมันเหมือนต้นสนสีดาร์อันด

david gjorde, som herren bød,og slog filisterne fra gibeon til hen imod gezer.
และดาวิดทรงกระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้ และได้โจมตีคนฟีลิสเตียจากเกบาถึงเกเซอร

david gjorde, som gud bød, og de slog filisternes hær fra gibeon til hen imod gezer.
และดาวิดทรงกระทำตามที่พระเจ้าบัญชาแก่พระองค์ และเขาทั้งหลายโจมตีกองทัพคนฟีลิสเตียตั้งแต่เมืองกิเบโอนถึงเมืองเกเซอร

og de dansende kvinder sang: "saul slog sine tusinder, men david sine titusinder!"
และเมื่อพวกผู้หญิงเต้นรำรื่นเริงกันอยู่นั้นก็ขับร้องรับกันว่า "ซาอูลฆ่าคนเป็นพันๆ และดาวิดฆ่าคนเป็นหมื่นๆ

da skiftede kongen farve, hans tanker forfærdede ham, hans hofters ledemod slappedes, og hans knæ slog imod hinanden.
แล้วสีพระพักตร์ของกษัตริย์ก็เปลี่ยนไป พระดำริของพระองค์กระทำให้พระองค์ตกพระทัย พระเพลาก็อ่อนเปลี้ย พระชานุก็กระทบกั

ammoniterne stævnedes sammen, og de slog lejr i gilead; også israelitterne samlede sig, og de slog lejr i mizpa.
ฝ่ายคนอัมโมนก็ถูกเรียกให้มาพร้อมกัน เขาได้ตั้งค่ายในกิเลอาด และคนอิสราเอลก็มาพร้อมกันตั้งค่ายอยู่ที่มิสปาห

og juda drog mod kana'anæerne i hebron - hebron hed fordum kirjat arba og slog sjesjaj,ahiman og talmaj.
และยูดาห์ได้ไปสู้รบกับคนคานาอันผู้อยู่ในเฮโบรน (เมืองเฮโบรนนั้นแต่ก่อนมีชื่อว่าคีริยาทอารบา) และเขาทั้งหลายได้ประหารเชชัย อาหิมาน และทัลมั

backup af den eksisterende databasefil ("% 1") slog fejl. nægter at erstatte filen uden backup, bruger eksisterende fil.
ล้มเหลวในการสำรองข้อมูลแฟ้มฐานข้อมูลที่มีอยู่แล้ว ("% 1") จึงทำการปฏิเสธการแทนที่แฟ้มโดยไม่มีการสำรองข้อมูล และจะใช้งานแฟ้มที่มีอยู่แล้วแทน