Results for hvirvlende translation from Danish to Turkish

hvirvlende fanebladecomment
comment

ind i det hvirvlende hul?
o garip deliğe mi girelim?

en uformel, grøn hvirvlende præsentationcomment
resmi olmayan, yeşil- girdaplı bir sunumcomment

alle de hvirvlende farver, sagde hun.
"renklerin girdabı" derdi.

hvirvlende tåge på en umådelig spejlblank sø
durgun, parlayan gölün üzerinde devinen bir sis

jeg får mange hvirvlende ideer i mit hoved.
caf-pow işe yaramaya başladı sanırım. kafamda fırıl fırıl düşünceler dönmeye başladı.

den hvirvlende vind bærer en antydning af hendes ukendte duft
fırıl fırıl dönen hava onun alışılmadık kokusunu sürüklemekte.

måske er han forsvundet i intethedens store, hvirvlende dyb.
belkide karanlıkta kaybolmuş, hiçliğin derinliklerinde dönüp duruyordur.

shrek og Æsel, to gæve venner tager afsted på et hvirvlende storbyeventyr.
Şrek ve eşek, iki inatçı kardeş, dünya ve şehir yollarında. bunu sevdim.

når de fleste ser en skabning lavet af hvirvlende sort røg, så løber de.
bir çok insan siyah duman şeklinde bir yaratık görünce kaçar.

men de flere hundred meter høje hvirvlende søjler er dansemyg, der parrer sig.
oysa, yüzlerce metre sarmal yükselen bu sütunlar çiftleşen sineklerdir.

"vi hvirvler stadig rundt i kølvandet og prøver at stykke hende sammen."
onun canlanması ile boğuşan, ...enkazın içerisinde onu birleştirmeye çalışan bizler.