Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vagttårnene er bemandet døgnet rundt.
- Öyle. kulelerin başında gece gündüz adam bulunuyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de har lige aktiveret vagttårnene. - kom.
yine gözlerini dikiyorsun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vær hilset, vogtere af vagttårnene mod nord.
kuzey kulelerini koruyucularına selamlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vagttårnene er beredte og deres geværer er større end dine.
kulelerdeki gardiyanlara takviye yapılıyor. ki silahları da seninkilerden büyük.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er endnu et hegn. elektrisk. det overvåges fra vagttårnene her.
bir tel örgü daha var, elektrikli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har brug for at du identificere en bestemt vagt på en af vagttårnene...
Özel bir gardiyan için yardım istesem, yapar mısın?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vogtere af vagttårnene mod syd. ilden og følelsernes magter. hør os.
güneyin koruyucuları, ateşin ve duygunun güçleri, duyun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han slog filisterne lige til gaza og dets omegn, både vagttårnene og de befæstede byer.
gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde filistlileri bozguna uğrattı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vagttårnene er fyldt til bristepunktet, og der kommer hundepatruljer inden for hegnet hvert tiende minut.
gözetleme kuleleri dolup taşıyor ve tel örgünün içinde her 10 dakikada bir köpekli devriye geziyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og israeliterne udtænkte utilbørlige ting mod herren deres gud og byggede sig offerhøje i alle deres byer, lige fra vagttårnene til de befæstede byer;
tanrıları rabbin onaylamadığı bu işleri gizlilik içinde yapmışlar, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde tapınma yerleri kurmuşlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(mand på intercom) 'justice league vagttårn kalder batman. '
'adalet ligi gözlem kulesi batman' i arıyor. '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: