MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: funktioner ( Danish - Ukrainian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Ukrainian

Info

Danish

Funktioner

Ukrainian

Інструменти

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Genvejstast Funktioner

Ukrainian

Опції гарячих клавіш

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Krypterings Funktioner

Ukrainian

Опції шифрування

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Tilslut Bind med funktioner

Ukrainian

Змонтувати том з опціями

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Standard Tilslutning Funktioner

Ukrainian

Опції монтування за умовчанням

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Ydre Bind Krypterings Funktioner

Ukrainian

Опції шифрування зовнішнього тому

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Skjult Bind Krypterings Funktioner

Ukrainian

Опції шифрування прихованого тому

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Serveren mangler nødvendige funktioner

Ukrainian

Віддалений сервер не має потрібних функціональних можливостей

Last Update: 2009-11-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Du forsøger at gendanne en etiket for et virtuelt TrueCrypt bind men du valgte system partition/drev. Dette er ikke tilladt. Backup/gendan funktioner angående system partition/drev kan kun udføres ved hjælp af TrueCrypt Nødhjælps Disk.Ønsker du at oprette en TrueCrypt Nødhjælps Disk?

Ukrainian

Ви намагаєтесь відновити заголовок віртуального тому TrueCrypt, але ви обрали системний розділ/пристрій. Це не дозволено. Резервні/відновлювальні операції з системним розділом/пристроєм можуть бути здійснені лише за допомогою Диску Відновлення TrueCrypt.Ви бажаєте створити Диск Відновлення TrueCrypt?

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Du forsøger at lave backup af etiket for system partition/drevet. Dette er ikke tilladt. Backup/gendan funktioner angående system partition/drev kan kun udføres ved hjælp af TrueCrypt Nødhjælps Disk.Ønsker du at oprette en TrueCrypt Nødhjælps Disk?

Ukrainian

Ви намагаєтесь зробити резервну копію заголовку системного розділу/пристрою. Це не дозволено. Резервні/відновлювальні операції з системним розділом/пристроєм можуть бути здійснені лише за допомогою Диску Відновлення TrueCrypt.Ви бажаєте створити Диск Відновлення TrueCrypt?

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

For at forbedre fremtidige udgaver af Opera-browseren, kan Opera indsamle og udarbejde statistisk materiale omkring, hvilke af browserens funktioner du anvender. Der vil ikke blive indsamlet følsom data. Vil du bidrage med statistik over din anvendelse af browseren?

Ukrainian

Для покращення майбутніх версій переглядача Opera, Opera може збирати статистику з використання можливостей переглядача, які ви використовуєте. Конфіденційної інформації збиратися не буде. Бажаєте надати вашу статистику використання?

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

ADVARSEL: Hvis TrueCrypt Baggrundsopgaver bliver deaktiveret, vil de følgende funktioner blive deaktiveret når du afslutter TrueCrypt:1) Genvejstaster2) Auto-afbryd (f.eks., ved log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) Notifikationer (f.eks., når der forhindres beskadigelse af skjult bind)4) Proceslinie ikonBemærk: Du kan altid afslutte baggrundsopgaver ved at højre-klikke på TrueCrypt proceslinie ikonet og vælge 'Afslut'.Er du sikker på du ønsker at deaktivere TrueCrypt Baggrundsopgaver?

Ukrainian

УВАГА: якщо вимкнути роботу TrueCrypt у фоновому режимі, то при кожному виході з програми будуть вимкнені наступні функції:1) Гарячі клавіши2) Автоматичне розмонтування (наприклад, при виході з системи, випадковому вимкненню зв'язку з пристроєм, таймауті тощо)3) Попередження (наприклад, про запобігання пошкодження прихованого тому)4) Значок у системному треїПримітка: фоновий режим можна завершити у будь який момент, клацнувшиправою кнопкою миші на значку TrueCrypt у системному треї й обравши пункт 'Вихід'.Ви дійсно бажаєте заборонити роботу TrueCrypt у фоновому режимі?

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

ADVARSEL: Hvis TrueCrypt afsluttes nu, vil følgende funktioner blive afsluttet:1) Genvejstaster2) Auto-afbryd (f.eks., ved Log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) Beskeder (f.eks., når beskadigelse af skjulte bind forhindres)Bemærk: Hvis du ikke ønsker at TrueCrypt kører i baggrunden, afbryd TrueCrypt Baggrundsopgaver i Præferencer (og, hvis nødvendigt, afbryd den automatiske start af TrueCrypt i Præferencer).Er du sikker på du ønsker at afslutte Truecrypt?

Ukrainian

УВАГА: якщо закрити TrueCrypt зараз, будуть відключені наступні функції:1) Гарячі клавіши2) Автоматичне розмонтування (наприклад, при завершенні сеансу, випадковому вимкненню зв'язку з пристроєм, таймауті тощо)3) Попередження (наприклад, про запобігання пошкодження прихованих томів)Пам'ятайте: якщо ви не бажаєте, щоб після закриття вікна TrueCrypt програма продовжувала працювати на задньому плані, вимкніть фоновий режим у настроюваннях (і, якщо необхідно, вимкніть у настроюваннях запуск TrueCrypt при входженні до системи).Ви дійсно бажаєте закрити TrueCrypt?

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Filer Rediger Vis Bogmærker Funktioner Hjælp

Ukrainian

Файл Правка Перегляд Закладки Інструменти Довідка

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Denne Winsock-implementering mangler vigtige funktioner.

Ukrainian

У цій версії Winsock відсутні важливі функціональні можливості.

Last Update: 2009-11-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: brücke blockiert (German>Lithuanian) | sambakol ang mukha (Tagalog>English) | cybercrime law tagalog (English>Tagalog) | enna panringa meaning (Tamil>English) | nahinuha kahulugan (Tagalog>English) | turno di lavoro (Italian>French) | x** video xx (Hindi>English) | yrityksillä (Finnish>French) | recessed (English>Czech) | malkasxis (Esperanto>Basque) | katenoj (Esperanto>Lithuanian) | podemos vernos hoy? (Spanish>English) | lavaste (Finnish>English) | bf hd video saxy girls 12 year (Hindi>English) | masakit ang puson ko (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK