Results for mester translation from Danish to Ukrainian

mester
Чемпіон

er mester
Є головним

netværksstatus: du er mester
Стан мережі: Ви ГОЛОВНИЙ

sæt spilhastighed for mester (18 enheder).
Встановити чемпіонську швидкість (18 одиниць).

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
Учителю, котора заповідь велика в законі?

i kalde mig mester og herre, og i tale ret, thi jeg er det.
Ви звете мене Учителем і Господем, і добре кажете, се бо я.

en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.
Ученик не старший од учителя свого, анї слуга од пана свого.

og de opløftede røsten og sagde: "jesus, mester, forbarm dig over os!"
І піднесли вони голос, кажучи: Ісусе, наставниче, помилуй нас.

men i skulle ikke lade eder kalde rabbi; thi een er eders mester, men i ere alle brødre.
Ви ж не зовіть ся учителями, один бо ваш учитель - Христос; усї ж ви брати.

en discipel er ikke over sin mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin mester.
Нема ученика над учителя свого; звершений же - буде кожен, як учитель його.

men han sagde til ham: "mester! det har jeg holdt alt sammen fra min ungdom af."
Він же, озвавшись, каже Йому: Учителю, се все я хоронив з малку мого.

og da farisæerne så det, sagde de til hans disciple: "hvorfor spiser eders mester med toldere og syndere?"
І бачивши се Фарисеї, казали ученикам Його: Як се ваш учитель їсть із митниками та грішниками?

og en af skaren svarede ham: "mester! jeg har bragt min søn til dig; han har en målløs Ånd.
І озвавшись один з народу, каже: Учителю, призів я сина мого до тебе, що має духа нїмого.

men en af skaren sagde til ham: "mester! sig til min broder, at han skal dele arven med mig."
Каже ж Йому один з народу: Учителю, скажи братові моєму, щоб поділив ся зо мною наслїддєм.

men da de kom til kapernaum, kom de, som opkrævede tempelskatten, til peter og sagde: "betaler eders mester ikke skatten?"
Як же прийшли в Капернаум, приступили ті, що данину збирали, до Петра, й казали: Чи не дасть ваш учитель данини?

& kde; har adskillige postlister. se nedenfor for nogle af de mest nyttige. Ældre artikler kan findes i postlistearkivet.
У & kde; передбачено декілька списків листування. Нижче ви знайдете список найкорисніших з них. Старі статі можна знайти в архіві списків листування.