Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og dersom en hustru har en vantro mand, og denne samtykker i at bo hos hende, så forlade hun ikke manden!
І котора жінка мав чоловіка, ще не вірує, а йому любо жити з нею, нехай не відпуска його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men til de andre siger jeg, ikke herren: dersom nogen broder har en vantro hustru, og denne samtykker i at bo hos ham, så forlade han hende ikke!
Иншим же я глаголю, не Господь: Коли которий брат мав жінку, що де вірує, а любо їй жити з ним, нехай не відпуска її.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cookier kan derfor spille en meget nyttig rolle ved netsøgning. uheldigvis gemmer netsider ofte information i cookier uden dit eksplicitte kendskab og samtykke. noget af denne information kan være ganske nyttig for netsidens ejere, for eksempel ved at tillade dem at samle statistik over antal besøg på forskellige områder af netsiden eller til at indstille reklamer ved brug af information om dig.
Отже, куки відіграють дуже корисну роль під час перегляду Тенет. На жаль, часто веб- сайти зберігають і отримують з кук відомості без вашого відома або без вашої згоди. Частина цих відомостей може бути корисна власникам веб- сайта, наприклад, надавати їм змогу збирати статистичні дані щодо кількості відвідувань різних частин сайта або налаштовувати відповідним чином рекламні зображення.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: