Results for anakiterne translation from Danish to Vietnamese

også de henregnes ligesom anakiterne til refaiterne, men moabiterne kalder dem emiter.
người ta cũng cho dân nầy là dân giềng giàng như dân a-na-kim; nhưng dân mô-áp gọi họ là Ê-mim.

fordum beboedes det af emiterne, et stort og talrigt folk, kæmpestore som anakiterne;
(lúc trước, dân Ê-mim ở tại đó. Ấy là một dân lớn, đông, hình giềng giàng như dân a-na-kim vậy.

men hebron hed forhen arbas by; han var den største mand blandt anakiterne. og landet fik ro efter krigen.
vả, khi xưa hếp-rôn gọi là ki-ri-át-a-ra-ba: a-ra-ba là người giềng giàng hơn hết trong dân a-na-kim. từ đây về sau xứ được bình tịnh, không còn giặc giã.

det var et stort og talrigt folk, kæmpestore som anakiterne. men herren udryddede dem foran dem, så de drev dem bort og bosatte sig der i deres sted,
ấy là một dân lớn, đông, hình giềng giàng như dân a-na-kim. nhưng Ðức giê-hô-va diệt dân rê-pha-im trước mặt dân am-môn; dân am-môn đoạt lấy xứ của họ và ở thế cho.

over et stort folk, høje som kæmper, anakiternes efterkommere, som du selv kender, og om hvem du selv har hørt sige: hvem kan holde stand mod anakiterne!"
một dân to lớn và tác cao, là con cháu a-na-kim, mà ngươi đã biết, và có nghe mói rằng: "ai sẽ đương địch nổi trước mặt con cháu a-nác?"

der blev ingen anakiter tilbage i israeliternes land, kun i gaza, gat og asdod blev der levninger tilbage.
chẳng còn người a-na-kim nào trong xứ y-sơ-ra-ên, chỉ ở tại ga-xa, gát, và Ách-đốt thì có.